Grønt Lauv i Snyen

Hojas verdes en la nieve

Grønt Lauv i Snyen

Tengo un pequeño campoÆ har en liten åkker
un campo donde siembroen åkker der æ sår
pero largo es nuestro inviernomen lang e våres vijnnter
y tardío es nuestra primaveraog sein e våres vår
ahora es tiempo de veranono e det medt i sommarn
y siembro mientras el abedul estáog æ sår mens bjørka står
con hojas verdes en la nievemed grønt lauv i snyen

es un gris desagradable en el fiordodet græle grått i fjorden
y el viento del norte dominaog nordavijnn rår
y mi vecino, Tomásog nabbon min, han Tomas
viene tambaleándose y predicekjem ruslandes og spår
que nunca creceráat ailldri bi det grorver
cuando el bosque de abedules esténår bjørkeskogen står
con hojas verdes en la nievemed grønt lauv i snyen

seguramente soy un Tomásæ e vesst sjøl en Tomas
tan poco como siembroså lite som æ sår
tan poco como poseoså lite som æ eie
de fe en buenos añosav tru på goe år
y yo era como el abedul,å je æ va som bjørka,
como el abedul donde ella estásom bjørka der ho står
con hojas verdes en la nievemed grønt lauv i snyen