Vi Slakta Sau

Matando Ovejas

Vi Slakta Sau

Matamos ovejas, les quitamos la sangreVi slakta sau vi tappa blod
Aprieto la cuerda mientras mi padre golpeaEg stramma tau mens far min slo
Tenía miedo, pero aprendí rápidoEg grudde meg, men lærte fort
Se hacía por la comidaDet va førr maten det blei gjort

Matamos ovejas. Era necesarioVi slakta sau. Det måtte te
Abrimos las patas y rompimos los huesosVi spretta skank og knekte lé
y vaciamos la piel para que cuelgueog tomma skinn til dyret hong
como un cuerpo desnudo en cuerda y postesom naken skrott i tau og stong

Matamos ovejas. Aprendimos palabrasVi slakta sau. Vi lærte ord
como hígado y hermano de costillasom marlake og bottlangsbror
Cada parte de las entrañas, cada tripa de salchichaKver innmat-del, kver pølsetarm
que podía ser disfrutada, tenía un nombresom kunne nøttes, hadde namn

Matamos ovejas en el granero de grasaVi slakta sau på fløan sjy
alrededor del Día de Invierno, con la luna nuevarundt Vinterdag, ved måne-ny
Los ancianos creíanDe gamle hadde trua på
que la carne se curaba mejor entoncesat kjøttet drygdes meire då

Ahora se matan ovejas en una cadena de transporteNo slaktes sau på transportband
Se olvidan las palabras y el proceso de trabajoSå glømmes ord og arbeidsgang
y una cultura de tiempos antiguosog en kultur fra gammel tid
puede ser reducida a cero valorkan skrives ned til null verdi