Part Time Lover

Teilzeit-Liebhaber

Part Time Lover

Oh jederzeit und überallOh anytime and anywhere
Gebe ich dir mein ganzes Herz, das schwör' ich dirI'll give you all my heart I swear
Und wenn deine Liebe anfängt zu schwindenAnd when your love begins to turn
Zünde ich das Feuer an, und es brenntI light the fire, and it burns
Oh, alles was ich will, ist allesOh all I want is everything
Doch ich kann dir keine Diamantringe kaufenBut I can't buy you diamond rings
Aber ich werde deine Träume wahr werden lassenBut I will make your dreams come true
Doch eines will ich nicht tunBut one thing I don't wanna do

Refrain:Refrain:
Ich will nicht dein Teilzeit-Liebhaber seinI don't wanna be your part time lover
Ich will keine dummen Spiele spielenI don't wanna play no silly games
Oh sag mir nicht, Baby, es gibt keinen anderenOh don't tell me baby there's no other
Ich will nicht in süßen, süßen Flammen sterbenI don't wanna die in sweet, sweet flames
Ich will nicht dein Teilzeit-Liebhaber seinI don't wanna be your part time lover
Ich will keine dummen Spiele spielenI don't wanna play no silly games
Ich will nicht dein besonderer Bruder seinI don't wanna be your special brother
Wieder, wieder, wiederAgain, again, again

Oh einsame Tage und einsame NächteOh lonely days and lonely nights
Ich warte auf deinen Anruf, das ist richtigI'm waiting for your call, that's right
Oh soll ich bleiben oder soll ich gehenOh should I stay or should I go
Es gibt einen Ort, oh Mädchen, den ich kenneThere is a place, oh girl I know
Warte nicht darauf, dass ein Stern fälltDon't waiting for a star to fall
Oh hundertmal hab' ich versucht anzurufenOh hundred times I tried to call
Oh Baby, warum erzählst du LügenOh baby why you telling lies
Und versuchst, mein Paradies zu zerstörenAnd try to break my paradise