Don't Worry

Mach dir keine Sorgen

Don't Worry

Oh, das Leben ist so hartOh, life is so hard
Und du musst wählenAnd you have to choose
Der Ruf des WindesThe call of the wind
Auf der Straße der NarrenOn the highway of fools
Warum weint ein Mann nie, wenn er fühltWhy does a man never cry when he's feeling
Du ermordest all seine GefühleYou murder all his feelings
Wirst du noch da seinWill you still be there
Nur die Liebe weiß warumOnly love knows why
Zwischen dem FeuerBetween the fire
Wenn weiße Tauben weinen?When white doves cry ?
Warum zeigt ein Mann nie, was er meintWhy does a man never show what he's meaning
Um all seine Gefühle zu ermordenTo murder all his feelings
Und du weinst in der NachtAnd you cry in the night
Wenn niemand neben dir istWhen there's no one besides
Deine TränenYour tears

Mach dir keine Sorgen, BabyDon't worry baby
Ich werde an deiner Seite seinI'll be by your side
Lass dich heute Nacht niemals runterziehenDon't let it ever get you down with you tonight
Mach dir keine Sorgen, BabyDon't worry baby
Wo ist er hingegangen?Where he has gone ?
Mein Herz ist außer KontrolleMy heart is out of my control
Ich falle starkI'm falling strong

Mach dir keine Sorgen, hübsches BabyDon't worry pretty baby
Komm und lass dich heute Nacht fallenCome and get you down tonight
Komm und lass dichCome and get
Komm und lass dichCome and get
Komm und lass dich fallenCome and get you down
Dein stolzes HerzYour heart of pride
Mach dir keine Sorgen, hübsches BabyDon't worry pretty baby
Komm und lass dich heute Nacht fallenCome and get you down tonight
Komm und lass dichCome and get
Komm und lass dichCome and get
Komm und lass dich fallenCome and get you down
Dein stolzes HerzYour heart of pride
Herz und StolzHeart and pride

Ich lebe für die LiebeI live for love
Und du musst es versuchenAnd you've got to try
Oh, lass diese Chance, Baby, nicht vorbeigehenOh, don't let this chance, baby pass you by
Warum weint ein Mädchen nie, wenn ihre GefühleWhy does a girl never cry when her feelings
Durch schlechte Geschäfte ermordet werden?Are murdered by bad dealings
Es begann im HimmelIt started in heaven
Es gibt einen Platz für dichThere's a place for you
Gib mir die Chance für ein RendezvousGive me the chance for a rendez-vous
Warum zeigt ein Mädchen nie, was sie meintWhy does a girl never shows what she's meaning
Du ermordest all ihre GefühleYou murder all her feelings
Und du weinst in der NachtAnd you cry in the night
Wenn niemand neben dir istWhen there's no one beside
Deine TränenYour tears