Head South

Dirígete al sur

Head South

Un hombre de surf rock de la tierra de la abundanciaA surf rock man from the land of plenty
El surf rock se mete con sin surf pero árboles de pinoSurf rock mess with no surf but pine trees
Impactado por avergonzarte de tu antiguo espacioStruck by being ashamed of your old space
Solo deseando ese calor cruelJust wanting that mean heat
Te blanqueaste el cabelloYou bleached your hair
Y empeñaste tus esquísAnd you pawned your skis
Y luego te vendiste por laAnd then you sold out for the
Sombra de la escena de la palmeraShade of the palm tree scene
Y dijiste, '¡Qué fastidio!And said, "Of what a drag!
Oh, qué esquema retrogrado,Oh what a backwards scheme,
Porque aquí las cosas van de grisCuz here things go from grey
A gris y vuelven a gris de nuevoTo grey and back to grey again
Y se ponen verdes y van a grisAnd they get green and go to grey
Y vuelven a gris de nuevo'And back to grey again"
Así que él dijo, '¡Dirígete al sur!' [x12]So he said," Head south!" [x12]
Impactado por avergonzarte de tu antiguo espacioStruck by being ashamed of your old space
Solo deseando ese (¿carne?)Just wanting that (meat?)
Te blanqueaste el cabelloYou bleached your hair
Y empeñaste tus esquísAnd you pawned your skis
Y luego te vendiste por laAnd then you sold out for the
Forma de la escena de la palmeraShape of the palm tree scene
Rodeado, jeans cortadosSurrounded, cut off jeans
Y jeans cortados y cortadosAnd cut off jeans and cut off
Jeans es lo que quieres decirJeans are what you mean
Cuando dices, '¡Dirígete al sur!' [x12]When you say, "Head south!" [x12]