Sudet ihmisten vaatteissa

Lobos en ropa de gente

Sudet ihmisten vaatteissa

Mis manos tiemblan suavementeKäteni vapisevat hiljaa
Mis rostros entierranHautaan niihin kasvoni
En el campo hay cultivos extrañosPellolla vierasta on viljaa
No sirven para hacer panEi kelpaa leivän juureksi
Se pisotean en la tierraSe maahan poljetaan
Intento levantar las espigasKoitan nostaa tähkäpäätä
Pero no puedo arraigarSillä juurtua en voi
Ya no puedo esperar nada mejor aquíEn enää odottaa voi täältä
Solo quiero irmeMitään parempaa vaan pois
Es necesario partirOn pakko lähteä

Estribillo:refrain:
¿Cuánto tiempo más deboKuinka kauan vielä täytyy
¿Cuánto tiempo más debo viajarKuinka kauan vielä täytyy taivaltaa
Antes de que los días se llenen aquíEnnen kuin päivät täällä täyttyy
No parece que uno pueda apoyar al otroEi liene toisistamme toista tukemaan

La sombra del bosque llena el campoMetsän varjo täyttää pellon
La luna llama a jugar a las bestiasKuu kutsuu leikkiin petoja
Han afilado las estacasHe ovat teroittaneet seipäät
Van por los dientes del loboNe käyvät suden hampaista
No me perdonanEivät säästä minua

Estribillorefrain

No hay tiempo, no hay lugarEi ole mitään aikaa, ei ole mitään paikkaa
No hay espacio para construirEi ole mitään tilaa missä rakentaa
El lobo en el ser humano es interminableSusi ihmisessä on herättyään loputon
Y nunca se puede amar a un humanoEikä ihmistä voi koskaan rakastaa
El lobo nunca puede amar a un humanoEi susi ihmistä voi koskaan rakastaa