Kommersant (Коммерсанты)

La Crítica Social en 'Kommersant' de Molchat Doma

La canción 'Kommersant' de Molchat Doma es una crítica mordaz a la manipulación y la propaganda en la sociedad moderna. La letra, escrita en ruso, aborda cómo las realidades son distorsionadas y reescritas, y cómo la suciedad y la corrupción se trasladan a otros países. La palabra 'коммерсанты' (kommersanty) se traduce como 'comerciantes' o 'hombres de negocios', y en este contexto, se refiere a aquellos que se benefician de la manipulación y la desinformación.

El estribillo de la canción, que se repite varias veces, destaca cómo estos 'comerciantes' promueven una propaganda aterradora mientras la gente común sigue consumiendo sin cuestionar. Esta línea sugiere una crítica a la apatía y la complacencia de la sociedad, que permite que la manipulación y la corrupción prosperen. La repetición de la frase 'ну а мы, прекрасно жрем' ('nu a my, prekrasno zhrem'), que se traduce como 'y nosotros, comemos maravillosamente', enfatiza esta indiferencia colectiva.

Molchat Doma, una banda bielorrusa conocida por su estilo post-punk y synth-pop, utiliza su música para abordar temas oscuros y melancólicos, a menudo reflejando la desilusión y el desencanto con la sociedad contemporánea. 'Kommersant' no es una excepción, y su sonido sombrío y letras incisivas son un llamado a la reflexión sobre el estado actual del mundo y el papel de cada individuo en perpetuar o desafiar estas dinámicas. La canción invita a los oyentes a cuestionar la información que consumen y a ser más críticos con las estructuras de poder que influyen en sus vidas.