Hiroshima Street

Hiroshima Straße

Hiroshima Street

In den Augen der Liebenden ist jeder Anblick göttlichIn the eyes of lovers every sight's divine
Warten nicht auf die anderen, doch nie ganz pünktlichNot waiting for the others yet never quite on time
Hoffen auf Katastrophen, beten durch die NachtHoping for disasters but praying through night
Wir sprengen uns in Stücke, zerbrochen durch das LichtWe'll blow ourselves to pieces, shattered by the light
Gehe die Hiroshima Straße entlangWalking down hiroshima street
Gehe die Hiroshima Straße entlangWalking down hiroshima street

Botschafter und Diplomaten würden uns nicht helfen, wenn sie könntenEmbassadors and diplomats wouldn't help us if they could
Sie würden uns aus der Ferne beobachten und dann für immer wegsehenThey'd watch us from afar and then turn their eyes for good
Sag gute Nacht zu allen in diesem Teil der StadtSay nighty-night to everyone in this part of town
Oder sieh mich meinem Schicksal begegnen, wenn ich die...Or see me meet my destiny when I'm walking down...
Gehe die Hiroshima Straße entlangWalking down hiroshima street
Gehe die Hiroshima Straße entlangWalking down hiroshima street

Erwarte kein Wunder, das dich diesmal rettet, MädchenDon't expect some miracle to save you this time, girl
Die Asche deiner Erinnerungen oder die Geschichte der WeltThe ashes of your memories or the history of the world
Hundert Jahre Arbeit fallen in die DunkelheitA hundred years of labour will fall into the dark
Die Zerstörung meines Universums braucht nur einen einzigen FunkenThe destruction of my universe only needs one single spark
Gehe die Hiroshima Straße entlangWalking down hiroshima street
Gehe die Hiroshima Straße entlangWalking down hiroshima street

In einer anderen Zeit, in einem anderen LebenIn another time in another life
Werden wir zurückgehen und es richtig machenWe'll go back and we'll make it right
Jetzt gibt's nicht viel mehr, was ich sagen kannNow there's not much more I can say
Außer, dass ich dich den ganzen Weg mit mir tragen werdeBut that I'll carry you with me the whole way
Ich gehe meine Hiroshima Straße entlangI’m walking my hiroshima street
Ich gehe meine Hiroshima Straße entlangI'm walking my hiroshima street