Le petit castor

The Little Beaver

Le petit castor

This is the tale of the little beaverC'est l'histoire du petit castor
The smallest but the strongestLe plus petit mais le plus fort.
In the forest among all his friendsDans la forêt au milieu de tous ses amis
He's happy, he plays, he jokes, and he laughsIl est heureux, il s'amuse, il joue et il rit
And once he's on a roll... nothing can stop himEt une fois qu'il est lancé... rien ne peut l'arrêter

He's cunning, daring, he's not afraidIl est rusé, audacieux, il n'a pas peur
And whatever happens, he proves he's got heartEt quoi qu'il arrive, il sait démontrer qu'il a du coeur

This is the tale of the little beaverC'est l'histoire du petit castor
The smallest but the strongestLe plus petit mais le plus fort.
In the forest among all his friendsDans la forêt au milieu de tous ses amis
He's happy, he plays, he jokes, and he laughsIl est heureux, il s'amuse, il joue et il rit
And once he's on a roll... nothing can stop himEt une fois qu'il est lancé... rien ne peut l'arrêter

Adventure awaits at the end of the roadL'aventure l'attend au bout du chemin
But adventure is part of the daily pleasuresMais l'aventure, ça fait partie des plaisirs quotidiens

This is the tale of the little beaverC'est l'histoire du petit castor
The smallest but the strongestLe plus petit mais le plus fort
And once he's on a roll, nothing can stop him.Et une fois qu'il est lancé, rien ne peut l'arrêter.