Le petit castor

El pequeño castor

Le petit castor

Es la historia del pequeño castorC'est l'histoire du petit castor
El más pequeño pero el más fuerte.Le plus petit mais le plus fort.
En el bosque, en medio de todos sus amigosDans la forêt au milieu de tous ses amis
Él es feliz, se divierte, juega y se ríeIl est heureux, il s'amuse, il joue et il rit
Y una vez que comienza... nada puede detenerloEt une fois qu'il est lancé... rien ne peut l'arrêter

Es astuto, audaz, no tiene miedoIl est rusé, audacieux, il n'a pas peur
Y pase lo que pase, sabe demostrar que tiene corazónEt quoi qu'il arrive, il sait démontrer qu'il a du coeur

Es la historia del pequeño castorC'est l'histoire du petit castor
El más pequeño pero el más fuerte.Le plus petit mais le plus fort.
En el bosque, en medio de todos sus amigosDans la forêt au milieu de tous ses amis
Él es feliz, se divierte, juega y se ríeIl est heureux, il s'amuse, il joue et il rit
Y una vez que comienza... nada puede detenerloEt une fois qu'il est lancé... rien ne peut l'arrêter

La aventura lo espera al final del caminoL'aventure l'attend au bout du chemin
Pero la aventura es parte de los placeres diariosMais l'aventure, ça fait partie des plaisirs quotidiens

Es la historia del pequeño castorC'est l'histoire du petit castor
El más pequeño pero el más fuerteLe plus petit mais le plus fort
Y una vez que comienza, nada puede detenerlo.Et une fois qu'il est lancé, rien ne peut l'arrêter.