Coração Partido

Corazón Partido

Coração Partido

El Aburrimiento.O Tédio.
Me consume y me aprisiona.Me consome e me aprisiona.
Muerto, clamo por vida.Morto, eu clamo por vida.
La vida me atormenta,A vida me atormenta,
La oscuridad golpea mi puerta nuevamente.A escuridão bate à minha porta novamente.
Algo debe hacerse, lo sé.Algo precisa ser feito, eu sei.
Y el Lado Oscuro parece más seductor en este momento.E o Lado Negro parece mais sedutor nesse momento.
Metal negro, gótico, oscuro...Black metal, gótico, dark...
Escucho el sonido del futuro, grito.Eu ouço o som do futuro, eu grito.
Algo muere, algo despierta.Algo morre, algo desperta.
Un nuevo amanecer, una nueva noche.Um novo amanhecer, uma nova noite.
El hijo del loco está llegandoO filho do louco está vindo
Y no puede poner su cabeza en su lugar.E ele não consegue por a cabeça no lugar.
El tiempo se acabaO tempo está terminando
Y no puede vivir.E ele não consegue viver.
Algo debe hacerse.Algo precisa ser feito.
Negro.Preto.
Después de tanto tiempo decido partir.Depois de tanto tempo eu resolvo partir.
Todo comienza de nuevoTudo começa de novo
¿Pero esta vez será diferente?Mas não será dessa vez diferente?
Nada de futuro.Nada de futuro.
Solo el ahora.Só o agora.
No llores por mí,Não chore por mim,
Pues quizás no regrese.Pois posso não voltar.
Adiós, ...y hasta pronto.Adeus, ...e até breve.