saga II

Saga II

saga II

El primer paso.O primeiro passo.
La certeza, el sueño, la ansiedad.A certeza, o sonho, a ansiedade.
La adrenalina, la emoción, las esperanzas, la decisión.A adrenalina, a empolgação, as esperanças, a decisão.
El primer paso.O primeiro passo.
Las dudas, el miedo, la ilusión, la angustia.As dúvidas, o medo, a ilusão, a angústia.
El primer paso...O primeiro passo...
Mi pie se hunde en el suelo.Meu pé enterra-se no chão.
Mi mente se sumerge en sí misma.Minha mente enterra-se em si mesma.
Me paralizo. No me muevo. No doy el primer paso.Eu travo. Eu não me movo. Eu não dou o primeiro passo.
Quiero, quiero mucho.Eu quero, eu quero muito.
Pero parece que no va a suceder...Mas parece q não vai...
Mi lucha interna.Minha luta interior.
Y pienso en todo.E eu penso em tudo.
Todo lo que pueda valer la penaTudo q possa valer a pena
Y me ayude a despegar los pies del suelo.E me ajude a arrancar os pés do chão.
Y pienso en ella...E eu penso nela...
Y en su sonrisa, un tiempo olvidado.E no seu sorriso a um tempo esquecido.
En la forma en que me ama...Na jeito como ela me ama...
(suspiro)(suspiro)
Y pienso en lo que está por venir...E eu penso no que está por vir...
Y tiemblo, me entristezco, lloro.E eu tremo, eu fico triste, eu choro.
¿Será?Será?
¿Será que puedo? ¿Será que podré?Será que eu consigo? Será que eu posso?
¿Será que saldrá bien? ¿Seré feliz?Será que vai dar certo? Será que serei feliz?
¿Será? ¿Será?Será? Será?
Alguien me dijo una vez que 'será' es una palabra que no existe,Alguém já me disse que "será" é uma palavra que não existe,
Pues no genera acción...Pois não cria ação...