Amores Perros

Love's a Bitch

Amores Perros

enough are the problems of a single daysuficientes son los problemas d un solo dia
to worry about the futurecomo para preocuparse x el futuro
we forget that in order to reach the other sideolvidamos q para poder llegar al otro
we must start by tearing down the first of the wallshay q empezar derribando el primero d los muros
we spend our lives watching triumphs and failuresnos pasamos la vida viendo triunfos y fracasos
as if they were consecutive in the pastcomo seguidos en tiempo preterito
times the sun has stopped at noon(how many times?)cuantas veces c ha detenido el sol a medio dia(cuantas?)
because it no longer wants to live through more sunsetsxq ya no quiere vivir mas atardeceres
how many times....cuantas veces....
because you no longer want to live through more sunrisesxq ya no quieres vivir mas amaneceres
(if ever)(si alguna vez)
(the black ceases to be black and becomes white, the good ceases to be good and becomes bad)(el negro deja d ser negro sino blanco, el bueno deja d ser bueno sino malo)

repetitive routine that constantly endsrutina repetitiva q constamente termina
starts again, the seed bears fruitvuelve a empezar d nuevo da fruto la semilla
why do you age, why is your skin wrinklingxq envejeces,xq tu piel c va arrugando
the passage of time is playing a joke on youel paso del tiempo una broma t esta jugando
you know that greed can leave you in ruinsabes q la codicia puede dejarte en la ruina
you want to solve it, erase it from your lifequieres solucionarlo, borrarlo d tu vida
of dead loves (erase it from your life) (x2)d perros amortes (borrarlo d tu vida) (x2)

if ever (x4)si alguna vez (x4)
the soul awakensamanece el alma
before feeling (x2)antes d sentir(x2)
actions without willacciones enreavoluntad
sensation, speedsensacion la velocidad
faith, organic illusionfe ilusion organica
harmonic coincidencecoincidencia armonica

there is no magic eraserno existe ningun borrador magico
to erase all the mistakes madepara borrar todos los herrores cometidos
what would happen if flowers only witheredq pasaria si las flores solo c marchitaran
or if they only remained as budso solo c quedaran como botones
does it hurt, reality hurtsduele, la realidad duele
fantasy only remains in dreamsla fantasia solo c queda en los sueos
what would happen if I never dieq pasaria si nunk muero
and never had the chance to be born againy no tuviera la oportunidad d nacer d nuevo

the soul awakensamanece el alma
returns again, appearsvuelve otra vez, aparece
before feelingantes d sentir
disappears, goes and returnsdesapareces t vas y vuelves
the soul awakensamanece el alma
returns again, appearsvuelve otra vez, aparece
before feelingantes d sentir
the soul awakensamanece el alma
returns again, appearsvuelve otra vez, aparece
before feelingantes d sentir
disappears, goes and returnsdesapareces t vas y vuelves
the soul awakensamanece el alma
returns again, appearsvuelve otra vez aparece
before feelingantes d sentir
disappears, goes and returnsdesapareces t vas y vuelves
the soul awakensamanece el alma
returns again, appearsvuelve otra vez aparece
before feelingantes d sentir
disappears, goes and returnsdesapareces t vas y vuelves