E. Charles White

E. Charles White

E. Charles White

Goed? Wat is er aan de hand, maat, hoe gaat het?Bueno?, que paso marra como estas?

Maten, wat is er met jullie?Carnales, ¿qué onda con ustedes
Wat is er met de nieuwe plaat, de tijd raakt opQué onda con el nuevo disco, se nos esta acabando el tiempo
En wij zitten hier maar te wachten, wat is er aan de hand?Y nosotros aquí esperando nada más carnales, qué onda?
(Ja, ja)(Yeah, yeah)
We moeten iets zeggen met een sociaal bericht, maatNecesitamos decir algo con mensaje social carnal
Iets dat zegt, iets alsAlgo que diga, algo como
Of zoals Manu Chao, maatO haz de cuenta como el Manu Chao carnal
Die gast geloof ik echt, manA ese wey si le creo su choro wey
Die gast zag ik op de hitlijsten over de hele wereld, maat, toch?A ese wey lo vi en las listas de la popularidad de todo el mundo carnal, ¿sí?
En jullie zijn bezig met gipsplaten in jullie oefenruimteY ustedes poniéndole tabla roca ahí a su lugar de ensayo
In plaats van te spelen, we moeten dat sociale bericht zeggen, maat,?En vez de estar tocando, necesitamos decir eso de mensaje social canijito, ?
Broeder, ik wil zijn nieuwe hoes...Brother, quiero su estuche nuevo...

E. Charles WhiteE. Charles White
Is in het huisIs in tha house
E. Charles WhiteE. Charles White

Aandacht! Aandacht!Atención! Atención!

Elma Canun Moreno (aanwezig!)Elma Canun Moreno (¡presente!)
Armando L. Slam (aanwezig!)Armando L. Slam (¡presente!)
Apolo Contreras A. Wilson (ja, aanwezig!)Apolo Contreras A. Wilson (¡pos' presente!)
Armando Pulido de Cabeza (aanwezig!)Armando Pulido de Cabeza (¡presente!)
Ana Carla Paredes de las Casas (aanwezig!)Ana Carla Paredes de las Casas (¡presente!)
Mayte Benitez Ajuarez (aanwezig!)Mayte Benitez Ajuarez (¡presente!)
Moctezumo Cacama en Pipitzin (aanwezig!)Moctezumo Cacama y Pipitzin (¡presente!)
Elsa Cabaña Blanco (aanwezig!)Elsa Cabaña Blanco (¡presente!)
Piedad Tirado A. MadrazoPiedad Tirado A. Madrazo

E. Charles WhiteE. Charles White
Is in het huisIs in tha house
E. Charles WhiteE. Charles White

Even kijken, even kijken, ledenA ver, a ver, agremiados
Laten we de lijst doornemen, leden;Vamos a pasar la lista, agremiados;

Pintado Paredes de Rojo (aanwezig!)Pintado Paredes de Rojo (¡presente!)
Hurtado Morales de Siqueiros (aanwezig!)Hurtado Morales de Siqueiros (¡presente!)
Evita Calletano de Lechuga (aanwezig!)Evita Calletano de Lechuga (¡presente!)
Zoila Masa K. (aanwezig!)Zoila Masa K. (¡presente!)
Casimiro Bello C. Judo (aanwezig!)Casimiro Bello C. Judo (¡presente!)
Aquiles A. Prieto Durero (hier!)Aquiles A. Prieto Durero (¡aquí!)
Elmer Romero de Aquiles (aanwezig!)Elmer Romero de Aquiles presente!)
Abraham Sierra L. Peña (aanwezig!)Abraham Sierra L. Peña (¡presente!)
Rudy Simón en Willy Milano (ja)¡Rudy Simón y Willy Milano (ajá)

E. Charles WhiteE. Charles White
Is in het huisIs in tha house
E. Charles WhiteE. Charles White
Aaaaahhh!¡Aaaaahhh!

Francisco Zepeda de Hidalgo (aanwezig!)Francisco Zepeda de Hidalgo (¡presente!)
Angel Tafoya Doblado (aanwezig!)Angel Tafoya Doblado (¡presente!)
Elke Brian de los Pinos (aanwezig!)Elke Brian de los Pinos (¡presente!)
Victoria Segura de Fox (aanwezig!)Victoria Segura de Fox (¡presente!)
Mohammed de la Vega en Aguado (aanwezig!)Mohammed de la Vega y Aguado (¡presente!)
Evita Dolores de Hoyo (aanwezig!)Evita Dolores de Hoyo (¡presente!)
Michelle Elodia Corona (aanwezig!)Michelle Elodia Corona (¡presente!)
Thomas Alegre en Pacheco (aanwezig!)Thomas Alegre y Pacheco (¡presente!)
Alma Marcela Silva de Alegre (aanwezig!)Alma Marcela Silva de Alegre (¡presente!)
Salinas Ulloa Portugal (aanwezig!)Salinas Ulloa Portugal (¡presente!)
Sharon Barajas Tullido (aanwezig!)Sharon Barajas Tullido (¡presente!)
Esther, Rosa van de Overkant!¡Esther, Rosa la de Enfrente!

E. Charles WhiteE. Charles White
Is in het huisIs in tha house
E. Charles WhiteE. Charles White

Is in het huis, baby!¡Is in da house baby!