Hit Me

Sla Me

Hit Me

Toen ik klein was wilde ik zijn als SupermanCuando era chico quería ser como superman
Maar nu wil ik gewoon een politicus van de PAN zijnPero ahora ya quiero ser diputado del pan
Of van de PRI of de PRDO del pri o del prd
Of iets dat een beetje macht heeftO cualquier cosa que tenga un poco de poder

Ik wil een politieke muzikant wordenQuiero convertirme en músico político
En een verdieping bouwen aan de periféricoY construirle un piso al periférico
Ik wil het verkeer oplossenQuiero acabar con el trafico
Ik moet de geschiedenis van Mexico in gaanTengo que entrar a la historia de México

En dan kijk ik naar de buschauffeur die half dronken isY luego miro al pesero que va medio pedo
Racen met de passagiersJugando carreras con los pasajeros
Maar hij moet eerst voorbijPero él tiene que pasar primero
Zonder lichten, zonder remmen naast een agentSin luces, sin frenos junto a un patrullero
Ook al kan hij niet lezen, niet pratenAunque no sepa leer, no sepa hablar
Hij is degene die je veiligheid biedtÉl es el que te brinda la seguridad
Dus moet je hem respecterenAsí lo tienes que respetar
Want hij vertegenwoordigt onze autoriteitPorque él representa nuestra autoridad

Dus je denkt dat je me gaat slaanSo you think you're gonna hit me
Maar nu gaan we jou terugpakkenBut now we gonna hit you back
Dus je denkt dat je me gaat slaanSo you think you're gonna hit me
Maar nu gaan we jou terugpakkenBut now we gonna hit you back
Dus je denkt dat je me gaat slaanSo you think you're gonna hit me
Maar nu gaan we jou terugpakkenBut now we gonna hit you back
Dus je denkt dat je me gaat slaanSo you think you're gonna hit me
Sla meHit me

Hij stopt je een illegale substantie in je zakTe meterá en el bolsillo una sustancia ilegal
En hij gaat je naar de rechter sturenY te va a consignar al poder judicial
En daar gaat het je vast slecht vergaanY ahí seguro que te ira muy mal
Want ze maken je schoon met mineraalwaterPorque te harán cocowash con agua mineral

Want in jou geloofden we, alle MexicanenPorque en ti creíamos todos los mexicanos
We gaven je een eerlijke en betaalde baanTe dimos trabajo pagado y honrado
We gaven je een wapen om ons te beschermenTe dimos una arma para cuidarnos
En het wapen dat je gebruikt, gebruik je om ons te berovenY el arma que usas la usas para robarnos

En ook al wil je klagen bij de overheidY aunque quieras quejarte con papá gobierno
Vraag je om hulp en ze sturen je naar de helLes pides ayuda y te mandan al infierno
Want we moeten goed schijtenPorque tendremos que tirar buen pedo
Ze geven je alleen maar atole met je vingerSólo te van a dar atole con el dedo
En in de rij bij de klachtenafdelingY en a fila del departamento de quejas
Stuit je op een zee van domme secretaressesToparas con un mar de secretarias pendejas
De volgende in de rij en zo ben je de klosEl siguiente en la fila y así te la pelas
Maar de zesjaarlijkse bonus raakt nooit kwijtPero el bono sexenal nuca se traspapela

Dus je denkt dat je me gaat slaanSo you think you're gonna hit me
Maar nu gaan we jou terugpakkenBut now we gonna hit you back
Dus je denkt dat je me gaat slaanSo you think you're gonna hit me
Maar nu gaan we jou terugpakkenBut now we gonna hit you back
Dus je denkt dat je me gaat slaanSo you think you're gonna hit me
Maar nu gaan we jou terugpakkenBut now we gonna hit you back
Dus je denkt dat je me gaat slaanSo you think you're gonna hit me
Sla meHit me

Solidair Mexico heeft de tirannen verslagenMéxico solidario acabo a los tiranos
Zonder onze handen vuil te makenSin la necesidad de ensuciarnos las manos
We kunnen geen onmiddellijke resultaten vragenNo podemos pedir resultado inmediato
Van een erfenis van 75 jaarDe un legado de 75 años

We vragen allemaal om veranderingTodos unidos pedimos un cambio
Steen voor steen en trede voor tredePiedra sobre piedra y peldaño a peldaño
Gewoon onszelf kunnen uitenSólo poder expresarnos
Is een erewoord van onze staatshoofdEs palabra de honor de nuestro jefe de estado

Je zult spijt krijgen van alles wat je doetTe arrepentirás de todo lo que trabajas
De helft van wat je verdient gaat verlorenSe te ira la mitad de todo lo que tu ganas
Terwijl je de piratenkopieën in stand houdtManteniendo los puestos de copias piratas
Die geen belasting betalen maar goedkoper zijnQue no pagan impuestos pero son mas baratas

Met een sterke campagne op tv en radioDe una fuerte campaña de tele y de radio
Die de eenheid tussen de burgers bevordertPromoviendo la unión entre los ciudadanos
Een boodschap van een vrij en soeverein volkMensaje libre de un pueblo libre y soberano
Net als jij, Molotov is ook MexicaansIgual que tu, molotov también es mexicano

(Ze willen ons slaan, slaan) dus je denkt dat je me gaat slaan(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(En ze gaan ervoor betalen) maar nu gaan we jou terugpakken(Y nos la van a pagar) but now we gonna hit you back
(Ze willen ons slaan, slaan) dus je denkt dat je me gaat slaan(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(En ze gaan ervoor betalen) maar nu gaan we jou terugpakken(Y nos la van a pagar) but now we gonna hit you back
(Ze willen ons slaan, slaan) dus je denkt dat je me gaat slaan(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(En ze gaan ervoor betalen) maar nu gaan we jou terugpakken(Y nos la van a pagar) but now we gonna hit you back
(Ze willen ons slaan, slaan) dus je denkt dat je me gaat slaan(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(En ze gaan ervoor betalen) sla me(Y nos la van a pagar) hit me

Ze willen ons slaan, slaanNos quieren pegar, pegar
En ze gaan ervoor betalenY nos la van a pagar
Ze willen ons slaan, slaanNos quieren pegar, pegar
En ze gaan ervoor betalenY nos la van a pagar
(Ze willen ons slaan, slaan) dus je denkt dat je me gaat slaan(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(En ze gaan ervoor betalen) maar nu gaan we jou terugpakken(Y nos la van a pagar) but now we gonna hit you back
(Ze willen ons slaan, slaan) dus je denkt dat je me gaat slaan(Nos quieren pegar, pegar) so you think you're gonna hit me
(En ze gaan ervoor betalen) sla me(Y nos la van a pagar) hit me