No Me Da Mi Navidad

Pas de Noël pour moi

No Me Da Mi Navidad

(Un, deux, cinq, cinq, cinq)(Ala One, ala Two ala Five Five Five)

Mon petit frère va marcher, car hier soir il a bien picoléYa va a caminar mi hermanito por que anoche se puso hasta el pito
Aide ce pauvre gars à manger son petit déj'Ayuda a este pobre crudito a que se coma su desayunito
Investissez dans le ROCK 'N ROLL, c'est notre patrimoineInviertanle al ROCK 'N ROLL es patrimonio de nuestra nación
On veut atteindre un million, alors lâchez un peu le fricQueremos llegar a un millón, así que aflojen ése quiñon
Déduisez vos dons pour qu'on parte en vacancesDeduzcan sus donaciones para largarnos de vacaciones
Aidez nos manoirs pour qu'on change les canapésAyuda a nuestras mansiones pa' que les cambiemos los sillones
Soutenez ma petite nièce qui a déjà eu plusieurs opérationsApoyen a mi sobrinita que ya tuvo varias operaciones
Elle va avoir besoin de chirurgie, faut lui agrandir les seinsVa a necesitar ciruga hay que agrandarle los chicharrones

Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi (punketon)No me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad (punketon)
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi (punketon)No me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad (punketon)
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad

Le rock c'est la culture, le ska c'est l'agricultureEl rock es cultura, el ska es agricultura
Soutenez votre groupe local, de la naissance à la tombe (ohh! Ouais!!)Apoya a tu banda local desde la cuna hasta la sepultura (ohh! Yeah!!)
Aidez les punketos à s'acheter leurs résinesAyuda a los punketones a que se compren sus resintrones
Ou envoyez des canettes, car le fric c'est pour l'alcoolO manden latitas de tinher, por que la bolsa es pa' los alcoholes
Pour moi, ce téléthon c'est que du chocolatPara mi que ese teleton es de puro chocolaton
Aider de cœur, c'est aider notre punketonAyudar de corazón es ayudar a nuestro punketon
Il faut remplir le ventre du petit cochon du punketoHay que llenar la pancita del cochinito del punketo
Mais ne pas confondre la tirelire avec le cochon de MondragónMas no confundir la alcanca con el marrano de Mondragón

Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi (punketon)No me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad (punketon)
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi (punketon)No me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad (punketon)
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad, me da mi Navidad, me da mi Navidad

Dis-moi, tu vas faire quoi ?Dime tu que vas ha hacer?
(Tu t'en fous !)(Te vale madres!)
Avec les enfants de la rueCon los niños de la calle
(Qu'ils crèvent)(Que se mueran)
S'il y a tant de nids de poule dans la rueSi en la calle hay tantos baches
(Et alors ?)(¿A mi que?)
On ne peut même plus dormirQue ya no se puede dormir

Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad, No me da mi Navidad
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad, No me da mi Navidad

Allez !C'mon!

Pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi (Punketon)Me da mi Navidad, me da mi Navidad (Punketon)

Pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi (Punketon)Me da mi Navidad, me da mi Navidad (Punketon)

Pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi (Punketon)Me da mi Navidad, me da mi Navidad (Punketon)

Pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad
Pas de Noël pour moi, pas de Noël pour moi (Punketon)Me da mi Navidad, me da mi Navidad (Punketon)

Pas de Noël pour moiNo me da mi Navidad
Pas deMe da