Hasta La Basura Se Separa

Bis zur Mülltrennung

Hasta La Basura Se Separa

So viele dreckige Jahre, einen Dreck niedrig tragend,Tantos mugres años cargando un mugre bajo,
mein Manager sagt, dass es dazu keine Entschuldigung gibt, das ist mein Job,mi manager me dice que ni pedo es mi trabajo,
und da riskierst du es, überall zu spielen,y ahí te la vas rifando tocando en todos lados,
schon krumm und jetzt alles klein.ya todo jorobado y ahora todo achaparrado.

Im Laufe der Jahre, wenn du dreißig wirst,Al paso de los años cuando cumples los treinta,
musst du von deinem Skateboard runter,tienes que bajarte ya de la patineta
man muss weiter spielen, ausgepowert,hay que seguir tocando puteado
und alles veraltert, obwohl ich nichts verstehe,y todo cucho aunque no entiendo
fast höre ich nichts mehr.nada ya casi no le escucho.

Alle blenden, wir sehen nichts mehr,Todos lampareados ya no vemos
ohne Brille, darum rappen wir nicht,sin los lentes por eso no rapeamos
weil uns die Zähne ausfallen,por que se nos caen los dientes,
bei unseren Auftritten lecken wir,en nuestros toquines lameamos
plötzlich, aber wir machen uns in die Hosen,de repente, pero nos orinamos
wegen Inkontinenz.por incontinentes.

Bis zur Mülltrennung,Hasta la basura se separa,
die Mülltrennung.se separa la basura.
Bis zur Mülltrennung,Hasta la basura se separa,
die Mülltrennung.se separa la basura.

REFRAIN*CORO*
Paco singt nicht mehr,Paco ya no canta,
beim Taco erstickt er,el taco lo atraganta,
Miky kann nicht mehr,Miky ya no puede,
die Drinks machen ihn benebelt,el trago lo ataranta,

Randy bringt nichts mehr zustande,Randy no la levanta,
das Publikum erschreckt ihn.el público lo espanta.
Tito mit seinem Temperament hältTito con su genio casi
schon fast niemand mehr aus.ya nadie lo aguanta.

So viele verdammte Reisen, der KörperTanto pinche viaje el cuerpo
hält nicht mehr aus, Whiskyya no aguanta, el whisky
und Zigaretten haben unsy el cigarro nos jodieron
unsere Stimme ruiniert,la garganta,
reiß keine Gitarren mehr, die sind schon teuer,no rompas más guitarras que ya no son baratas,
wir machen keinen Headbanging mehr,no hacemos más headbanging
weil uns die Frisur kaputtgeht.por que se nos cae la mata.

Live waren die Intensiven der verdammte Deal,En vivo los clavados eran la pinche tranza,
entweder warst du aus Gummi oder wir landeten bei der Menge,o eras de boligoma o le caíamos a la masa,
nun sind wir fauler, das Pferd wird müde,ora más huevones el cuaco se nos cansa,
wer will uns schon fangenquién va a querer cacharnos
mit diesem verdammten Bauch.con esta pinche panza.

REFRAIN*(wiederholen)CORO*(bis)

Kommt vorbei, die Superstars kennenzulernen,Pasen a conocer a las super estrellas,
zu unserer Garderobe, die voller Frauen ist,a nuestro camerino que está lleno de viejas,
manchmal mit Stock oder im Rollstuhl,a veces con bastón o en su silla de ruedas,
alle mit Gehhilfen, schon kahl und ohne Zähne.todas con depend ya pelonas y chimuelas.

REFRAIN*CORO*

Früher bist du zum Arzt gegangen, damit du Rezepte bekommst,Antes ibas al doc pa que te receten,
jetzt gehst du zum Arzt, damit er dich zurücksetzt,ahora vas al doctor para que te reseteen,
wenn du müde und ohne Lust bist,algunos compromisos cansados y sin ganas,
gefällt dir mein Haar, das sind keine Strähnen, das sind meine grauen Haare.te gusta mi cabello no son rayos son mis canas.
Es schadet den Nerven, so viel Gras zu rauchen,Afecta las neuronas fumarse tanta mota,
von so viel rotem Fleisch die Gastritis und die Gicht,de tanta carne roja la gastritis y la gota,
wir haben es rockig gemacht, das war unser Moment,tocábamos cabrón era nuestro momento,
jetzt spielen wir langsam und außerdem bin ich flatulent.ahora tocamos lento y además soy flatulento.

REFRAIN*(wiederholen)CORO*(bis)