No Me Moleste Nadie

Stoor Niet, Iedereen

No Me Moleste Nadie

Bijna elke ochtendCasi todas las mañanas
Pak ik mijn gitaarMe pepeno la guitarra
Terwijl de tijd verstrijktMientras va pasando el tiempo
Zoek ik naar een melodieVoy buscando una tonada
Ik heb meer concentratie nodigFalta mas concentración
Het lijkt niet zo eenvoudigNo parece tan sencillo
Beginnen met een ideeEmpezar con una idea
En dat eindigt in een refreinY que termine en estribillo
Ik weet dat het moeilijk isYo se que esta difícil
Om te zeggen wat je voeltDecir lo que uno siente
Maar om dit te laten rijmenPero para que esto rime
Liegt men soms een beetjePues a veces uno le miente
Maar ik wil dat je me hoortPero quiero que me escuches
Maar ik wil je iets vertellenPero quiero echarte un choro
Dit vers is al voorbijEste verso ya acabó
En nu komt het eerste refreinY ahorita viene el primer coro

Alsjeblieft, stoor me niet, iedereen, zie je niet dat ik me niet kan concentrerenPor favor no me moleste nadie, que no ven no puedo concentrarme
Ik wil een lied maken en het lukt me niet, alsjeblieft!Quiero hacer una cancion y no me sale, por favor!
Alsjeblieft, stoor me niet, iedereen, zie je niet dat ik me niet kan concentrerenPor favor no me moleste nadie, que no ven no puedo concentrarme
Ik wil een lied maken en het lukt me nietQuiero hacer una cancion y no me sale

Ik wil een ranchera makenQuiero hacer una ranchera
Maar het klinkt als rapPero me sale rapera
Als ik aan ballades denkCuando pienso en las baladas
Klink ik als een percussiegroepSueno como a batucadas
Er zijn zoveel onderwerpenEs que habiendo tantos temas
Die we zouden kunnen aansnijdenQue podríamos tocar
Het wordt steeds moeilijkerCada vez es mas difícil
Om te communicerenPoderse comunicar
Ik moet direct zijnTengo que ser directo
En stoppen met huilenY dejar de andar llorando
Dit nummer is voorbijEsta rola se acabó
En we konden nooit iets zeggenY nunca pudimos decir algo

Alsjeblieft, stoor me niet, iedereen, zie je niet dat ik me niet kan concentrerenPor favor no me moleste nadie, que no ven no puedo concentrarme
Ik wil een lied maken en het lukt me niet, alsjeblieft!Quiero hacer una cancion y no me sale, por favor!
Alsjeblieft, stoor me niet, iedereen, zie je niet dat ik me niet kan concentrerenPor favor no me moleste nadie, que no ven no puedo concentrarme
Ik wil een lied maken en het lukt me niet, alsjeblieft!Quiero hacer una cancion y no me sale, por favor!

Alsjeblieft, stoor me niet, iedereen, zie je niet dat ik me niet kan concentrerenPor favor no me moleste nadie, que no ven no puedo concentrarme
Ik wil een lied maken en het lukt me niet, alsjeblieft!Quiero hacer una cancion y no me sale, por favor!
Alsjeblieft, stoor me niet, iedereen, zie je niet dat ik me niet kan concentrerenPor favor no me moleste nadie, que no ven no puedo concentrarme
Ik wil een lied maken en het lukt me niet, alsjeblieft!Quiero hacer una cancion y no me sale, por favor!