DDT

DDT

DDT

Don't talk to me, don't talk to meNo me hablen, no me hablen
I'm not up for anyoneQue, no estoy pa' nadie
I'm not in the mood for loveNo estoy de humor para amor
And I'm cold-hotY tengo frío-calor
What a bad wind brings itQue mal viento lo trae
That always falls on meQue a mi siempre me cae
The same thing always happensPasa siempre lo mismo
It happens every SundayPasa cada domingo
About the money I owe and sometimes haveQue de la lana que debo y que a veces tengo
Who do I pay first without ending up with nothing?¿A quien le pago primero sin quedarme en cero?
If I'm a mess or a stickQue si estoy hecho un marrano o hecho un palo
If my bangs leave me, I'm going crazySi me abandona mi fleco estoy enruqueciendo
And that happens to me for not listening to myselfY eso me pasa por no hacerme caso
For sending myself to hell when I scold myselfPor mandarme a la gaver cuando me auto-regaño
For making songs that only talkPor hacer canciones que de lo único que hablen
About my Sunday afternoon depressionsSean mis depresiones de domingo en la tarde

Why, why, whyPa' que, por que, por que
Does DDT terrify you so much?Te aterroriza tanto el DDT
TerrorTerror
And what a downer, this damn dayY que bajón, este maldito día
It's a hymn to agony, what a depressionEs un himno a la agonía, que depresión

And I climbed onto this songY le trepé a esta canción
While fortune played the intercomMientras la fortuna tocaba el interfón
I couldn't hear itNo lo puede escuchar
It called me on the cell phoneMe llamó al celular
I didn't manage to answerNo alcancé a contestar
And I don't have voicemailY no tengo buzón
The strangest things happen this dayLas cosas mas extrañas pasan este día
Voices say things to make me laughLas voces dicen cosas como pa' que me ría
They end up convincing me that this is my thingMe acaban convenciendo de que esto es lo mío
And that I look worse every time I smileY que me veo mas culero cada vez que sonrío
That happens to me for being too daringEso me pasa por pasarme de lanza
What I do during the week takes revenge todayLo que hago en la semana hoy toma venganza
For making songs that only talkPor hacer canciones que de lo único que hablen
About my Sunday afternoon depressionsSean mis depresiones de domingo en la tarde

Mayel, why, whyMayel, por que, por que
Does DDT terrify you so much?Te aterroriza tanto el DDT
TerrorTerror
And what a downer, this damn dayY que bajón, este maldito día
It's a hymn to agony, what a depressionEs un himno a la agonía, que depresión

Mayel, why, whyMayel, por que, por que
Does DDT terrify you so much?Te aterroriza tanto el DDT
TerrorTerror
And what a downer, this damn dayY que bajón, este maldito día
It's a hymn to agony, what a depressionEs un himno a la agonía, que depresión