Amateur (Rock Me Amadeus)

Amateur (Rock mich Amadeus)

Amateur (Rock Me Amadeus)

Hört zu, meine Damen und HerrenEstá escuchando, señores y señoritas
Bitte, willkommen bei Rrradio mmm MolotoovPor favor, bienvenido a Rrradio mmm Molotoov

Rock mich amateur!Rock me amateur!

Su-su-superstar!Su-su-superstar!
Su-superstar!Su-superstar!

Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh AmateurOh oh oh, oh oh oh Amateur
Rock mich amateur!Rock me amateur!

Wir leben vom Applaus und auch von den MünzenVivimos del aplauso también de los monedazos
Die wir dann vom Boden der Bühne aufsammelnQue luego recogemos del piso del escenario
Wir posieren für die Fotos und danach schreien sie SchwuchtelNos ponemos pa' las fotos y después nos gritan jotos
Sie stehlen unsere Shirts, wir unterschreiben sie wo du willstSe roban nuestras playeras las firmamos donde quieras
Der Transport, den sie geschickt haben, hat zwei platte ReifenEl transporte que mandaron tiene 2 llantas ponchadas
Der Strom hier war nicht geerdetLa corriente del lugar no estaba aterrizada
Die Fluggesellschaft, mit der wir geflogen sind, war von der ArmeeLa aerolínea en que viajamos era de la Fuerza Armada
Und das Hotel, in dem wir waren, gehörte Carlos AhumadaY el hotel donde quedamos era de Carlos Ahumada

Mehr als tausend Auftritte, kein Reifen für meine FelgenMás de mil toquines no hay llanta pa' mis rines
Viel Rumgealber mit denselben SockenMucha chamaqueadas con los mismos calcetines
Ausgebeutet, betrogen, besoffen, verkatert und müdeCaciqueado, engañado, pedo, crudo y desvelado
Über das, was die Presse schrieb, haben wir glaube ich nie gesprochenDe lo que escribió la prensa creo que nunca hemos hablado

Amateur amateur, amateur, amateur amateur, amateurAmateur amateur, amateur, amateur amateur, amateur
Amateur amateur, oh oh oh amateurAmateur amateur, oh oh oh amateur
Rock mich amateur!Rock me amateur!
Amateur amateur, amateur, amateur amateur, amateurAmateur amateur, amateur, amateur amateur, amateur
Amateur amateur, oh oh oh amateurAmateur amateur, oh oh oh amateur

Jetzt zahlen wir nicht für die Soundtrack-Verteilung bei TourenNow we don't pay the soundtrack distribution for watchin' tours
Wir tourten in Bussen ohne Heizung bei sehr niedrigen TemperaturenWe toured in buses with no heat in very low temperatures
Wir haben seit '98 keinen Scheck mehr bekommen, wir haben Zahlungen angenommenWe've gotten no checks since '98, we took payments
Wir lieben den Käse zwischen unseren ZehenWe ove the cheese between our toes
Danke für die AusgabenThanks for the expenditure
Hey, spiel nicht mit den großen Jungs, Spandex-Rock-RäubernHey, don't play with big kids spandex rock scavengers
Habe meine Möbel verkauft, um meinen wirtschaftlichen Status zu haltenSold my furniture to keep my economic stature
Und um den Chef zu überzeugen, dass wir jetzt gereift sindAnd no convince the chief that we had matured now
Ich schätze, es war die Produktion des Wer ist wer aller AmateureGuess, it was producing the who's who of all amateurs

Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh AmateurOh oh oh, oh oh oh Amateur
Rock mich amateur!Rock me amateur!
Amateur amateur, amateur, amateur amateur, amateurAmateur amateur, amateur, amateur amateur, amateur
Amateur amateur, oh oh oh amateurAmateur amateur, oh oh oh amateur

Sie bieten uns den Auftritt an, sie bringen uns zum TanzenNos ofrecen el toquín, nos llevan al baile
Wir verlangen Geld fürs Schwitzen, ein paar LuftfächerCobramos por sudar unos fajotes de aire
Sie stellen uns Bühnen auf, die wie Schwimmbäder aussehenNos ponen escenarios pintados de balnearios
Umgeben von Geschäftsleuten, die sich die Wechselgeld einsteckenRodeados de empresarios qué se quedan con los cambios
Hier sind sie, eure LieblingsdeppenAquí con ustedes sus pendejos favoritos
Schickt keine Tickets, wir können alleine kommenNo manden los boletos podemos llegar solitos
Wir lieben es, wenn sie uns sagen, wie wir unsere Lieder machen sollenNos encanta que nos digan cómo hacer nuestras canciones
Von betrunkenen Fans kommen Beschwerden in OrdnungViniendo de fans pedos se aceptan reclamaciones

Amateur amateur, amateur, amateur amateur, amateurAmateur amateur, amateur, amateur amateur, amateur
Amateur amateur, oh oh oh amateurAmateur amateur, oh oh oh amateur
Rock mich amateur!Rock me amateur!
Amateur amateur, amateur, amateur amateur, amateurAmateur amateur, amateur, amateur amateur, amateur
Amateur amateur, oh oh oh amateurAmateur amateur, oh oh oh amateur
Rock mich amateur!Rock me amateur!

Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh AmateurOh oh oh, oh oh oh Amateur
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh ohOh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh AmateurOh oh oh, oh oh oh Amateur
Rock mich amateur!Rock me amateur!
Amateur amateur, amateur, amateur amateur, amateurAmateur amateur, amateur, amateur amateur, amateur
Amateur amateur, oh oh oh amateurAmateur amateur, oh oh oh amateur
Rock mich amateur!Rock me amateur!
Amateur amateur, amateur, amateur amateur, amateurAmateur amateur, amateur, amateur amateur, amateur
Amateur amateur, oh oh oh amateurAmateur amateur, oh oh oh amateur
Rock mich amateur!Rock me amateur!