Me Dê o Poder

Gimme Tha Power

A polícia está te extorquindo (dinheiro)La policía te está extorsionando (dinero)
Mas eles vivem do que você vem pagandoPero ellos viven de lo que tú estás pagando
E se te tratam como um criminoso (ladrão)Y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
Não é culpa sua, agradeça ao governanteNo es tu culpa, dale gracias al regente

Temos que arrancar o problema pela raiz (aham)Hay que arrancar el problema de raíz (ajá)
E trocar o governo do nosso paísY cambiar al gobierno de nuestro país
O povo que está na burocraciaA la gente que está en la burocracia
Aquele povo que gosta das migalhasA esa gente que le gustan las migajas

Eu, por isso, reclamo e reclamoYo, por eso, me quejo y me quejo
Porque aqui é onde eu moro, e eu não sou mais uma molequePorque aquí es donde vivo, y yo ya no soy un pendejo
Que não percebe os cargos do governoQue no wacha los puestos del gobierno
Tem gente que está enriquecendoHay personas que se están enriqueciendo

Gente que vive na pobrezaGente que vive en la pobreza
Ninguém faz nada, porque ninguém se importaNadie hace nada, porque a nadie le interesa
A turma de cima te detestaLa gente de arriba te detesta
Tem mais gente que quer ver suas cabeças caíremHay más gente que quiere que caigan sus cabezas

Se você der mais poder ao poderSi le das más poder al poder
Vão vir com tudo pra te foderMás duro te van a venir a coger
Porque fomos potência mundialPorque fuimos potencia mundial
Somos pobres, nos governam malSomos pobres, nos manejan mal

Me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame todo el power
Pra gente te arrebentarPara que te demos en la madre
Me dê, me dê, me dê todo o poderGimme, gimme, gimme todo el poder
Pra eu ir lá foder com a coisaSo I can come around to joder

Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame, dame todo el power
Pra gente te arrebentarPara que te demos en la madre
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderGimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
Pra eu ir lá foder com a coisaSo I can come around to joder

Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderDámele, dámele, dámele, dámele todo el poder
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderDámele, dámele, dámele, dámele todo el power
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderDámele, dámele, dámele, dámele todo el poder
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderDámele, dámele, dámele, dámele todo el power

Porque não nascemos onde não há o que comerPorque no nacimos donde no hay que comer
Não tem por que perguntar como é que vamos fazerNo hay porque preguntarnos cómo le vamos a hacer
Se nos pintam como uns vagabundos, não somosSi nos pintan como unos huevones, no lo somos
Viva México, cara!¡Viva México, cabrones!

Que sintam o poder mexicano (se sinta)Que se sienta el power mexicano (se sienta)
Que sintam, todos juntos como irmãosQue se sienta, todos juntos como hermanos
Porque somos mais, trabalhamos mais unidosPorque somos más, jalamos más parejo
Por que ficar seguindo um bando de idiotas?¿Por qué estar siguiendo a una bola de pendejos?

Que nos conduzem onde convém a elesQue nos llevan por donde les conviene
E é nosso suor que os mantémY es nuestro sudor lo que los mantiene
Que os mantém com o pão quente (quente)Los mantiene comiendo pan caliente (caliente)
Esse pão é o pão do nosso povoEse pan es el pan de nuestra gente

Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame todo el power
Pra gente te arrebentarPara que te demos en la madre
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderGimme, gimme, gimme todo el poder
Pra eu ir lá foder com a coisaSo I can come around to joder

Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame, dame todo el power
Pra gente te arrebentarPara que te demos en la madre
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderGimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
Pra eu ir lá foder com a coisaSo I can come around to joder

Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame, dame todo el power
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderPara que te demos en la madre
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderGimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
Me dê, me dê, me dê, me dê todo o poderSo I can come around to joder

Me dê, me dê, me dê, me dê o poderDame, dame, dame, dame el poder
Me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame todo el power
Me dê, me dê, me dê, me dê o poderDame, dame, dame, dame el poder
Me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame todo el power

O povo unido jamais será vencidoEl pueblo unido jamás será vencido
O Tito y o Huidos jamais serão vencidosEl Tito y el Huidos jamás serán vencidos

Me dê, me dê, me dê, me dê o poder (se você der mais poder ao poder)Dame, dame, dame, dame el poder (si le das más poder al poder)
Me dê, me dê, me dê todo o poder (vão vir com tudo pra te foder)Dame, dame, dame todo el power (más duro te van a venir a coger)
Me dê, me dê, me dê, me dê o poderDame, dame, dame, dame el poder
Me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame todo el power
Me dê, me dê, me dê, me dê o poderDame, dame, dame, dame el poder
Me dê, me dê, me dê todo o poderDame, dame, dame todo el power