Me vale vergara

Mir ist Guadalajara egal

Me vale vergara

Mir gefällt die Leidenschaft für den FußballA mi me gusta la pasión del fútbol
Weil man mit dem Herzen spieltPorque se juega con el corazón
Es mit unseren Fans zu teilenCompartirlo con nuestra afición
Die Erde ist rund, weil es einen Ball gibtLa tierra es redonda porque es un balón
Niemand glaubte Galileo, weil er den Fußball nicht kannteA Galileo nadie le creía porque el fútbol no lo conocía
Wie das Genie Leonardo Da VinciComo el genio Leonardo Davinci
Schlägt unser Penta Pichichi schnellerLate más nuestro penta pichichi

Dieser Sport ist auch ein WettlaufEste deporte también es carrera
Und wem wir gegenüberstehen, dem geben wir die Hölley al que nos pongan le daremos guerra
Denn im Fußball sind wir eine SchulePorque de fútbol somos una escuela
Deshalb ist Vergara uns egalPor eso Vergara siempre nos la pela

Mir ist Guadalajara egalA mi me vale vergara el Guadalajara
Egal, ich bin in CU gemachtVale vergara estoy hecho en CU
Egal, GuadalajaraVale vergara el Guadalajara
Egal, ich bin in CU gemachtVale vergara estoy hecho en CU

Das Fußballstadion ist eine Million wertEstadio de fútbol te vale un millón
Ein Team in der ersten Liga, sicher ein GewinnEquipo en primera seguro un quiñon
Dein Team als Meister zu sehenVer a tu equipo ser el bicampeón
Hat keinen Preis, der zu nominieren istNo tiene precio de nominación

Von der Rebel bis HS-9Desde la rebel a HS-9
Die Vereinsführung und die, die Bier verkaufenLa directiva y la que vende cheve
Und wenn wir verlieren, auch wenn es regnetY si perdemos también si nos llueve
Gehen wir ins Stadion, denn Pumas bewegt sichVamos al estadio que Pumas la mueve

Kein Spielen beibringen an die AffenNo enseñar a jugar a los simios
Auf dem Platz sind wir einsEn el la cancha somos uno mismo
Wir sind nicht 11, wir sind eine Menge!No somos 11, somos un chingo!
Die Antidopingkontrolle am Sonntag nicht bestehenQue no pasar antidoping el domingo

Mir ist Guadalajara egalA mi me vale vergara el Guadalajara
Egal, ich bin in CU gemachtVale vergara estoy hecho en CU
Egal, GuadalajaraVale vergara el Guadalajara
Egal, ich bin in CU gemachtVale vergara estoy hecho en CU

Sie können uns auf dem Platz nicht aufhaltenNo nos podrán detener en la cancha
Wenn wir gewinnen, geben wir ihnen die Revanche.Si les ganamos les damos revancha.
Und selbst wenn wir verlieren, wird uns Respekt gezolltY aunque perdiéramos se nos respeta
Weil wir für unser Trikot schwitzenPorque sudamos nuestra camiseta

Der Besitzer des Balls zu seinSer el dueño del balón
Das Team mit der meisten Tradition zu kaufenComprar al equipo de más tradición
Sie haben nichts in unserem Herzen zu sagenUsted no manda en nuestro corazón
Mischen Sie Geschäft nicht mit unserer LeidenschaftNo mezcle negocio con nuestra pasión

Mir ist Guadalajara egalA mi me vale vergara el Guadalajara
Egal, ich bin in CU gemachtVale vergara estoy hecho en CU
Egal, GuadalajaraVale vergara el Guadalajara
Egal, ich bin in CU gemacht…Vale vergara estoy hecho en CU…