Je m'en fous de Vergara

Me vale vergara

J'aime la passion du footA mi me gusta la pasión del fútbol
Parce qu'on joue avec le cœurPorque se juega con el corazón
Partager ça avec nos supportersCompartirlo con nuestra afición
La terre est ronde parce que c'est un ballonLa tierra es redonda porque es un balón
Personne ne croyait Galilée car le foot, il ne le connaissait pasA Galileo nadie le creía porque el fútbol no lo conocía
Comme le génie Léonard de VinciComo el genio Leonardo Davinci
Notre penta pichichi bat plus fortLate más nuestro penta pichichi

Ce sport, c'est aussi une courseEste deporte también es carrera
Et à ceux qu'on met sur le terrain, on va leur faire la guerrey al que nos pongan le daremos guerra
Parce qu'en foot, on est une écolePorque de fútbol somos una escuela
C'est pour ça que Vergara, il nous emmerde toujoursPor eso Vergara siempre nos la pela

Je m'en fous de Vergara et de GuadalajaraA mi me vale vergara el Guadalajara
Je m'en fous, je suis fait à CUVale vergara estoy hecho en CU
Je m'en fous de GuadalajaraVale vergara el Guadalajara
Je m'en fous, je suis fait à CUVale vergara estoy hecho en CU

Stade de foot, ça vaut un millionEstadio de fútbol te vale un millón
Équipe en première, c'est sûr, un gros lotEquipo en primera seguro un quiñon
Voir ton équipe devenir bicampeónVer a tu equipo ser el bicampeón
Ça n'a pas de prix, c'est sans nominationNo tiene precio de nominación

Depuis la rebel à HS-9Desde la rebel a HS-9
La direction et celle qui vend de la bièreLa directiva y la que vende cheve
Et si on perd, même s'il pleutY si perdemos también si nos llueve
On va au stade, Pumas fait le showVamos al estadio que Pumas la mueve

Pas question d'apprendre à jouer aux singesNo enseñar a jugar a los simios
Sur le terrain, on est tous pareilsEn el la cancha somos uno mismo
On n'est pas 11, on est une bande!No somos 11, somos un chingo!
Pas de contrôle antidopage le dimancheQue no pasar antidoping el domingo

Je m'en fous de Vergara et de GuadalajaraA mi me vale vergara el Guadalajara
Je m'en fous, je suis fait à CUVale vergara estoy hecho en CU
Je m'en fous de GuadalajaraVale vergara el Guadalajara
Je m'en fous, je suis fait à CUVale vergara estoy hecho en CU

On ne pourra pas nous arrêter sur le terrainNo nos podrán detener en la cancha
Si on les bat, on leur donne une revanche.Si les ganamos les damos revancha.
Et même si on perd, on est respectésY aunque perdiéramos se nos respeta
Parce qu'on sue notre maillotPorque sudamos nuestra camiseta

Être le maître du ballonSer el dueño del balón
Acheter l'équipe avec le plus de traditionComprar al equipo de más tradición
Vous ne commandez pas dans notre cœurUsted no manda en nuestro corazón
Ne mélangez pas les affaires avec notre passionNo mezcle negocio con nuestra pasión

Je m'en fous de Vergara et de GuadalajaraA mi me vale vergara el Guadalajara
Je m'en fous, je suis fait à CUVale vergara estoy hecho en CU
Je m'en fous de GuadalajaraVale vergara el Guadalajara
Je m'en fous, je suis fait à CU…Vale vergara estoy hecho en CU…