Ready or Not

Pronto Ou Não

Ready or Not

Acerte isso, DJ!
Hit it, DJ!
Hit it, DJ!

Espelho, espelho na parede
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
M-O-M-O no palco
M-O-M-O 무대로
M-O-M-O mudaero
Nós sim, é uma lista
We, yes A-list
We, yes A-list
Venha
이리로 와서
iriro waseo
E desça com isso
Get down with this
Get down with this

Diga logo, inferno, sem limites
Say: hell no, limit no
Say: hell no, limit no
Ninguém nessa festa vai ficar com fome
둘 중에 하나 모 아니면 도
dul junge hana mo animyeon do
Você gira, estou dentro
You spin, I’m in
You spin, I’m in
De agora em diante vamos começar a festa
이제부터 let the party begin
ijebuteo let the party begin

Tic-tac, não temos o tempo o suficiente para mexer
Tick-tock 시간 없어 움직여
Tick-tock sigan eopseo umjigyeo
O corpo
Your body
Your body
DJ, solte-se como se estivesse quente
DJ, drop it like it’s hot
DJ, drop it like it’s hot
Você não está ficando para trás, não se canse tão já
뒤척이지지 않아 벌써 지치면 안 돼
dwichyeojiji anha beolsseo jichimyeon an dwae
Não pare de fazer isso desde o início
Don’t stop, do it from the top
Don’t stop, do it from the top

Vou pegar você, pegar você
Gonna get you, get you
Gonna get you, get you
Com aquele pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
Porquê eu continuo tão animada?
난 왜 자꾸자꾸 신이 나
nan wae jakkujakku sini na
Hoje é o dia da rodada final
오늘이 나리야 final round
oneuri nariya final round
Só tem mais uma vez hoje
오늘은 한 번뿐
oneureun han beonppun
Pronto ou não, pronto ou não
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not

Me mostre seu valor
Show me 보여줘 네 가치
Show me boyeojwo ne gachi
Dance comigo
춤을 춰 다 같이
chumeul chwo da gati
Pronto ou não, vamos lá!
Ready or not, here we go
Ready or not, here we go
Quando eu olhar pra você
눈빛 보내면 네 몸짓
nunbit bonaemyeon ne momjis
Mostre o seu gesto
보여줘 네 손짓
boyeojwo ne sonjit
Pronto ou não, vamos lá!
Ready or not, here we go
Ready or not, here we go

Pronto ou não, pronto ou não
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not
Com aquele pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
Pronto ou não, pronto ou não
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not
Com aquele pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
With that pow-pow-pow

Não se arrependa
후회 후회하지 마 마
huhoe huhoehaji ma ma
Não espere
Don’t wait
Don’t wait
Isso é inútil, na na
그 건 부질없어 나 나
geu geon bujileopseo nah nah
Não se preocupe, apenas faça eu me sentir bem
눈치 보지 않고 make me feel good
nunchi boji anhgo make me feel good
Pelo menos por agora eu faço as regras
적어도 지금은 I make the rules
jeogeodo jigeumeun I make the rules

Eu vou te pegar, te pegar
Gonna get you, get you
Gonna get you, get you
Com aquele pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
Porque eu continuo ficando tão animada
난 왜 자꾸자꾸 신이 나
nan wae jakkujakku sini na
Hoje é o dia da rodada final
오늘이 나리야 final round
oneuri nariya final round
Só te mais uma vez hoje
오늘은 한 번뿐
oneureun han beonppun
Pronto ou não, pronto ou não
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not

Mostre o seu valor
Show me 보여줘 네 가치
Show me boyeojwo ne gachi
Dance comigo
춤을 춰 다 같이
chumeul chwo da gati
Pronto ou não, vamos lá!
Ready or not, here we go
Ready or not, here we go
Quando eu olhar pra você
눈빛 보내면 네 몸짓
nunbit bonaemyeon ne momjis
Mostre seu gesto
보여줘 네 손짓
boyeojwo ne sonjit
Pronto ou não, vamos lá!
Ready or not, here we go
Ready or not, here we go

Pronto ou não, pronto ou não
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not
Com aquele pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
Pronto ou não, pronto ou não
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not
Com aquele pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
With that pow-pow-pow

Não acaba até eu dizer que acabou
끝날 때까지 끝나지 않아
kkeutnal ttaekkaji kkeutnaji anha
Está tudo bem
all right
all right
Vamos começar de novo, ainda não acabou
다시 시작해 끝나지 않아
dasi sijakhae kkeutnaji anha
Ainda não acabou
끝나지 않아
kkeutnaji anha

Me mostre seu valor
Show me 보여줘 네 가치
Show me boyeojwo ne gachi
Dance comigo
춤을 춰 다 같이
chumeul chwo da gati
Pronto ou não, vamos lá!
Ready or not, here we go
Ready or not, here we go
Quando eu olhar pra você
눈빛 보내면 네 몸짓
nunbit bonaemyeon ne momjis
Mostre seu gesto
보여줘 네 손짓
boyeojwo ne sonjit
Pronto ou não, vamos lá
Ready or not, here we go
Ready or not, here we go

Pronto ou não, pronto ou não
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not
Com aquele pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
Pronto ou não, pronto ou não
Ready or not, ready or not
Ready or not, ready or not
Com aquele pow-pow-pow
With that pow-pow-pow
With that pow-pow-pow