Thumbs Up (english version)
Momoland
Pulgares Arriba (version inglés)
Thumbs Up (english version)
Estoy enferma y cansada de revisar mis feeds
I’m sick and tired of checking my feeds
Contar me gustas no tiene sentido
Counting ‘like’ is meaningless
Mi teléfono sigue sonando no dejará de sonar
My phone keeps ringing won’t stop ringing
Todo el día toda la noche beep beep-beep-beep
All day all night goes beep beep beep beep
Wu uh uh uh, ¿cuál es el tema candente?
Wu uh uh uh who’s the hot hot issue issue
Su-su-suficiente de este problema no es un buen problema
Eno-o-ugh from this no good issue issue
Solo otro día día
Just another day day
No quiero eso blah blah blah
I don’t want that blah blah blah
Pero estoy bien estoy bien me acostumbré
But I’m ok I’m ok, I got used to it
Ahora solo quiero enamorarme, si enamorarme
Now I just wanna fall in love yeah in love
Huyendo de todos esos ojos
Running away from all of those eyes
Entonces ¿quien desea llenar mi corazón? Dímelo ahora
So who wish to fill my heart? Tell me now
Pero todos los días me siento como una reina
But everyday I feel like a queen
Pulgares arriba
Thumbs up
Pulgares arriba
Thumbs up
Pulgares arriba
Thumbs up
De pies a cabeza, de pies a cabeza
From head to toe head to toe
¿No puedo tener suficiente de mi?
Can’t get enough of me?
Pulgares arriba
Thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Pu-pu-pu-pulgares arriba
Th-th-th-thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Simplemente no puedo tener suficiente de mí
Just can’t get enough of me
Pu-pu-pu-pulgares arriba
Th-th-th-thums up
La insignia azul de mi cuenta
The blue badge on my account
Tengo demasiado seguidores
I have too many followers
Siente que soy la preciosa
Feel like I’m the precious one
(Pero) nunca no hemos visto antes, así que necesito
(But) we’ve never met before so I need
Alguien que me conozca bien
Somebody who knows me well
Todas las miradas en mi
All eyes on me
Soy el tema candente
I’m the hot hot issue issue
A-todo lo que escucho solo te extraño mucho
A-all I hear is just ‘I I miss you miss you’
Solo otro día día
Just another day day
No quiero eso blah blah blah
I don’t want that blah blah blah
Pero estoy bien estoy bien
But I’m ok I’m ok
Me acostumbré
I got used to it
Ahora solo quiero enamorarme, sí, enamorarme
Now I just wanna fall in love yeah in love
Huyendo de todos esos ojos
Running away from all of those eyes
Entonces ¿quién desea llenar mi corazón? Dímelo ahora
So who wish to fill my heart? Tell me now
Pero todos los días me siento como una reina
But everyday I feel like a queen
Pulgares arriba
Thumbs up
Pulgares arriba
Thumbs up
Pulgares arriba
Thumbs up
De pies a cabeza de pies a cabeza
From head to toe head to toe
¿No puedo tener suficiente de mi?
Can’t get enough of me?
Pulgares arriba
Thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Pu-pu-pu-pulgares arriba
Th-th-th-thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Simplemente no puedo tener suficiente de mí
Just can’t get enough of me
Pu-pu-pu-pulgares arriba
Th-th-th-thums up
Ooh la la la la la destacar
Ooh la la la la la la spotlight
Luz brillante y la luz hacia mí (brillo)
Shinning light and the light toward me (shine)
Ooh la la la la me gusta más
Ooh la la la la la like me more
Solo mantén tus ojos en mi
Just keep your eyes on me
Pulgares arriba
Thumbs up
Me gusta más y más
Like it more and more
Más y más
More and more
Pulgares arriba
Thumbs up
Como sea, lo que sea
Be like whatever whatever
Pulgares arriba
Thumbs up
Soy tu único, único solo único
I’m your only one only one
De pies a cabeza de pies a cabeza
From head to toe head to toe
No puedo tener suficiente de mi?
Can’t get enough of me?
Pulgares arriba
Thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Pu-pu-pu-pulgares arriba
Th-th-th-thumbs up
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Simplemente no puedo tener suficiente de mí
Just can’t get enough of me
Pu-pu-pu-pulgares arriba
Th-th-th-thums up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Momoland e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: