Cibachrome Blue

Azul Cibacromo

Cibachrome Blue

Haz un viaje a través del corazón de la oscuridadTake a voyage through the heart of darkness
Al sonido de los violinesTo the sound of violins
En un tren nocturno a través del rostro de la LunaOn a sleeper train across the face of the Moon
Descubre muchas cosasDiscover many things
Cruza el Atlántico, el PacíficoGo transatlantic, transpacific
Hasta que caigan las escamas de tus ojosTill the scales fall from your eyes
Amplifica el anhelo, exagera el calorAmplify the longing, exaggerate the heat
Y levántateAnd rise

Pablo en Damasco y Cristóbal ColónPaul at Damascus and Christopher Columbus
Solo encontraron lo que sabíanOnly found what they knew
Cierra los ojos y tú también podrías encontrarloClose your eyes and you may find it too
ARN y ADNRNA and DNA
En una era postéticaIn a post-ethical age
Nada es verdadNothing is true
Nos movemos como sombras en el escenarioWe move like shadows across the stage

Hombre originador, hombre originadorOriginator man, originator man
Hazme un Sol en la palma de tu manoMake me a Sun in the palm of your hand
Un Sol que sale y se poneA rising and setting Sun
Desflorando, 24 horas, refloreciendoDeflowering, 24 hours, reflowering
Pasando de modaGoing out of fashion
Volviendo a estar de modaComing back into fashion
Atrapa la fruta mientras cae para míCatch the fruit as it falls for me
Cuélgala en el árbol de nuevoHang it on the tree again

(Rayo de sol en la oscuridad)(Sunshine in the darkness)
Supongo que he venido a arrojar sombraI guess I've come to throw some shade
(Moviendo en la réplica)(Moving in the aftershock)
Esta vez he venido a cargar pesoThis time I've come to pull some weight
(Adelante a través del fuego cruzado)(Forwards through the crossfire)
Nos movemos con las manos extendidasWC move with hands outstretched
Como las formas apasionadas que somosLike the passionate forms we are
Vidas basadas en carbonoCarbon based lives
Nacidas en estrellas explotandoBorn in exploding stars
(El helicoide y la espiral)(The helix and the spiral)
Transatlántico, transpacíficoTransatlantic, transpacific
Cuatro minutos y 33 segundos de amorFour minutes and 33 seconds of love

Un profeta predijo una sonda espacialA prophet predicted a space probe
Que predijo el comienzo de un mundoThat predicted the start of a world
Una oportunidad imposiblemente remotaAn impossibly remote opportunity
Un destello de los dados en el juego de azarA flash of the dice in the game of chance
Jugado por una joven solitariaPlayed by a lonely young girl
Luego vino un mesías, un segundo mesíasThen came a messiah, a second messiah
Un tercer mesías y luego otro mesíasA third messiah then another messiah
Entonces todo cambióThen everything changed
Señal al ruido, los chicos serán chicosSignal to noise, boys will be boys
Y las chicas serán chicosAnd girls will be boys
El incremento es el decremento, Cristo es el anti-CristoIncrement is decrement, Christ is anti-Christ
Y así sucesivamente, llorar es reírAnd so on and so on, to cry is to laugh
Hay multiplicaciones y variacionesThere are multiplications and variations
No hay un camino verdaderoThere is no true path

Llámenlo creador del corte, originadorCall him cut creator, originator
O llámenlo de otra maneraOr call him another name
Todos los tiburones ballena en el arrecife de barreraAll the basking sharks on the barrier reef
Lo llaman El Hombre OstraCall him The Oyster Man
Él bucea por perlas, las lanza de vueltaHe's ducking for pearls, throwing them back
Observando las señales, haciéndolo nuevoWatching the signs, making it new
Mundos experimentalesExperimental worlds
En azul CibacromoIn Cibachrome blue

(Rayo de sol en la oscuridad)(Sunshine in the darkness)
Haz un viaje a través del corazónTake a voyage through the heart
Al sonido de los violinesTo the sound of violins
En un tren nocturno a través del rostro de la LunaOn a sleeper train across the face of the Moon
Descubre muchas cosasDiscover many things
(Moviendo en la réplica)(Moving in the aftershock)
Pablo en Damasco y Cristóbal ColónPaul at Damascus and Christopher Columbus
Solo encontraron lo que sabíanOnly found what they knew
Cierra los ojos y tú también podrías encontrarloClose your eyes and you may find it too
(Adelante a través del fuego cruzado)(Forwards through the crossfire)
Nos movemos con las manos extendidasWe move with hands outstretched
Como las formas apasionadas que somosLike the passionate forms we are
Vidas basadas en carbono nacidas en estrellas explotandoCarbon-based lives born in exploding stars
(El helicoide y la espiral)(The helix and the spiral)
Niño harapiento, SheherezadeRagamuffin boy, Sheherezade
Un libro común de estilosA commonplace book of styles
Mintiendo en el olivarLying in the olive grove
Dios sonríeGod smiles