Little Lord Obedience

Pequeño Señor Obediencia

Little Lord Obedience

Sin rostro cuando atraca, sin rostro cuando se pierde en el marFaceless when he docks, faceless when he's lost at sea
El océano es verde, la entrada es gratuitaThe ocean is green, admission is free
Solo aquí, aquí en la fuenteOnly here, here at the source
Hay uñas y cabello de sobraThere are fingernails and hair to spare
Pero cuando llega la orden de partir y suenan las sirenasBut when the order comes to go and the sirens blow
Y el cabello se vuelve grisAnd the hair goes grey
Él obedece, él obedeceHe obeys, he obeys

Lejos en un pesebre, sin cuna para dormirAway in a manger, no crib for a bed
Pequeño Señor ObedienciaLittle Lord Obedience
Recuesta su dulce cabeza completamente asexuadaLays down his sweet, entirely sexless head
Cristo encontró la fuente de la BibliaChrist found the source of the Bible
Y Livingstone la fuente del NiloAnd Livingstone the source of the Nile
Pero el marinero y su amazonaBut the sailor and his amazon
Encuentran la fuente del niñoFind the source of the child
En el muelle del bebéIn the dock of the baby
El lugar donde los extraños se encuentranThe resort where strangers liase
El puerto en cada chica donde el marinero obedeceThe port in every girl where the sailor obeys

Desnudo cuando atraca, desnudo cuando se pierde en el marNaked when he docks, naked when he's lost at sea
Allí pierde sus rayas, allí pierde su cuerpoThere he loses his stripes, there he loses his body
Solo aquí, aquí en la fuenteOnly here, here at the source
El vestido de moda es la carneThe fashionable dress is flesh
Pero cuando llega la orden de partir y suenan las sirenasBut when the order comes to go and the sirens blow
Y la carne se descomponeAnd the flesh decays
Él obedece, él obedeceHe obeys, he obeys

Nadie cuando atraca, nadie cuando se pierde en el marNo-one when he docks, no-one when he's lost at sea
Las olas disuelven su ceño fruncido, resuelven su rostro perplejoThe waves dissolve his frown, they solve his puzzled face away
Solo aquí, aquí en la fuenteOnly here, here at the source
Nadie viene sin dejar a alguien másNo-one comes without leaving someone else
Pero cuando suena la orden de partir y suenan las sirenasBut when the order sounds to go and the sirens blow
Y bajan la pasarelaAnd they lower the gangway
Obedecemos, obedecemosWe obey, we obey

Lejos en un pesebre, sin cuna para dormirAway in a manger, no crib for a bed
Pequeño Señor ObedienciaLittle Lord Obedience
Recuesta nuestras dulces cabezas completamente asexuadasLays down our sweet, entirely sexless heads
Cristo encontró la fuente de la BibliaChrist found the source of the Bible
Y Livingstone la fuente de la BibliaAnd Livingstone the source of the Bible
Pero el marinero y su AmazonaBut the sailor and his Amazon
Encuentran la fuente del niñoFind the source of the child
En el muelle del bebéIn the dock of the baby
El lugar donde los extraños se encuentranThe resort where strangers liase
El puerto en cada chica donde el marinero obedeceThe port in every girl where the sailor obeys