Voyager

Viajero

Voyager

En el jardín olvido quién soyIn the garden I forget who I am
Hay narcisos y el tráfico está atascadoThere are daffodils and the motorway's jammed
Y mi amor por ti es tan nuevoAnd my love for you is so new
Pero el clima está malBut the weather's wrong
No estoy haciendo nada, realmente no mucho en absolutoI'm doing nothing, really not much at all
Solo cosas predeciblesJust predictable things
Observando las hojas caerWatching leaves as they fall
En la primavera en mi departamentoIn the springtime in my flat
Satélites envían imágenes a través de la nocheSatellites send pictures through the night
La Luna está caliente, no puedo hacer nadaThe Moon is hot, I can't do anything

Y veo al Viajero volar a ciegasAnd watch Voyager flying blind
A través de un espacio y tiempo inimaginablesThrough unimaginable space and time
Infinitamente en la TVEndlessly on TV

Estoy solo de nuevo y el Vigilante está enI'm alone again and the Watchman is on
En una película escucho una hermosa canciónIn a feature film I hear a beautiful song
Estos días lloro mucho, no sé por quéThese days I cry a lot, I don't know why
Quizás lo intentoPerhaps I try
Tengo un periódico, lo he leído todoI've got a newspaper, I've read it all through
El mundo es extraño hoy, todas las noticias son tan buenasThe world is strange today, all the news is so good
Y mi cabello se ha vuelto tan rubioAnd my hair has got so blond
Mientras me quedo mirando mi reflejo en el estanqueAs I stare at my reflection in the pond
Y los árboles han muertoAnd the trees have died
Y entro en la casaAnd I go inside

Y veo al Viajero volar a ciegasAnd I watch Voyager flying blind
A través de un espacio y tiempo inimaginablesThrough unimaginable space and t me
InfinitamenteEndlessly

Abrázame amor, no puedo recuperar el alientoHold me love I cannot catch my breath
Este miedo al amor me está asfixiando hasta la muerteThis fear of love is choking me to death
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir contigoI can't live without you I can't live with you
Me retuerzo y me doy vueltaI wriggle and I turn
Dime ¿cuándo aprenderé alguna vez?Tell me when will I ever learn?

Cuando el viento soplaWhen the wind blows
En los tallos de las floresOn the stems of the flowers
Me dan penaI feel sorry for them
Y las llevo adentroAnd I fetch them indoors
Y mi amor por ti es tan nuevoAnd my love for you is so new
Y hay tanto por hacerAnd there's so much left to do
Pero hay tormentasBut there are thunderstorms
Y el clima está malAnd the weather's wrong

No puedo vivir sin ti, no puedo vivir contigoCan't live without you, I can't live with you
Me retuerzo y me doy vueltaI wriggle and I turn
No puedo vivir sin ti, no puedo vivir contigoCan't live without you, I can't live with you
¿Cuándo aprenderé alguna vez?When will I ever learn?