Tormento

Tourment

Tormento

Mon amour était sincèreMi amor fue sincero
Je t'ai vraiment aiméTe quise de verdad
Malgré ton silenceA pesar de tu silencio
Je t'aimais encore plusTe quise más

Un baiser dans le métroUn beso en el metro
C'était tellement violentFue todo tan violento
Parfois si frénétiqueA veces tan frenético
Je perds mon calmeMe desespero

Je sens que tu reviendrasYo presiento que tú volverás
Mon argument, je sais que jamaisMi argumento, yo sé que jamás

Personne ne t'aimeraNadie más te amará
Comme je t'ai aiméComo te pude amar
Personne ne peut te supporterNadie más te puede aguantar
Comme moi, comme moiComo yo, como yo

Ne me crie pas dessus, s'il te plaîtNo me grites, por favor
Tu sens encore l'alcoolDe nuevo hueles a licor
De mon corps, j'aimeraisDe mi cuerpo, yo quisiera
Effacer tes baisersBorrar tus besos

Tout ça s'est passé en févrierFue todo en Febrero
Une romance sans argentUn romance sin dinero
Ton sexe si poétiqueTu sexo tan poético
Comme ta jalousieComo tus celos

Je sens que tu reviendrasYo presiento que tú volverás
Mon argument, je sais que jamaisMi argumento, yo sé que jamás

Personne ne t'aimeraNadie más te amará
Comme je t'ai aiméComo te pude amar
Personne ne peut te supporterNadie más te puede aguantar
Comme moi, comme moiComo yo, como yo

Oh, oh mon amourOh, oh mi amor
Personne ne t'aimeraNadie más te amará
Ma vie est un tourmentMi vida es un tormento
Ma vie est un lamentementMi vida es un lamento

Personne ne t'aimeraNadie más te amará
Comme je t'ai aiméComo te pude amar
Personne ne peut te supporterNadie más te puede aguantar
Comme moi, comme moiComo yo, como yo