Glórias do Samba

Glorias del Samba

Glórias do Samba

Musa inspiradora, mi seductoraMusa inspiradora, minha sedutora
Líbrame de esta aflicciónLivrai-me dessa aflição
Ayúdame en este momentoAjudai-me num momento
Es solo hablando de samba que siento alegría en mi corazónÉ só falando de samba que sinto alegria no meu coração

Revisando el libro de nuestra historiaRevendo o livro da nossa história
Vi páginas de gloriaEu vi páginas de glória
Y aquí voy a revelarE aqui vou revelar

Señor, fue el primero en componerSenhor, foi o primeiro a compor
Tía Ciata, añorada mulataTia ciata, saudosa mulata
Mucho colaboróMuito cooperou

Dando acogida a esa gente bambaDando acolhida à aquela gente bamba
Que allí se reunía para jugar al sambaQue lá se reunia para brincar de samba

Rendimos nuestro homenaje al poeta NoelRendemos a nossa homenagem ao poeta noel
El poeta inolvidable de Vila IsabelO poeta inesquecível de vila isabel
Y Ary Barroso con su acuarelaE ary barroso com sua aquarela
Paulo da Portela y otros másPaulo da portela e outros mais

Nuestra historia es largaNossa história é longa
Vamos a terminarVamos terminar
Felicitaciones a la nueva generaciónParabéns a nova geração
Nuestro samba no puede terminarNossa samba não pode terminar

Lá laiá laiáLá laiá laiá
Lá laiá laiáLá laiá laiá