Death in Spring

Muerte en primavera

Death in Spring

Donde los árboles se inclinan con la brisaWhere the trees bend with the breeze
Y la niebla se desliza desde el marAnd the fog rolls off the sea
Sonidos desvanecidos de inocenciaFading sounds of innocence
Suavemente acallados por el vaporSoftly muted by the steam
A través del aire el acero gritaThrough the air the steel it screams
Rompe la tela en sus costurasTears the fabric at its seams

El sol naciente en la calleRising Sun in the street
Persiguiendo caballos en un sueñoChasing horses in a dream
Veinteañero, alto y esbeltoTwenty-something, tall and lean
¿O era apenas diecinueve?Or was it just nineteen?
A través del aire el látigo chasqueaThrough the air the whip it cracks
Agarra una vida y se la llevaGrabs a life and takes it back

Talando el sauceCutting down the willow tree
Escucha los gritos de muerte en primaveraHear the cries of death in spring

Madre llorando desde la costaMother crying from the coast
El hijo de un padre, fantasma solitarioA father’s son, lonely ghost
Empujando hacia afuera a través de la bahíaPushing off across the bay
La luz agonizante se desvaneceDying light fade away
A través del aire sus llantos persistentesThrough the air their lingering cries
El viento cambiante seca sus ojosThe changing wind dry their eyes

Talando el sauceCutting down the willow tree
Escucha los gritos de muerte en primaveraHear the cries of death in spring