Träumers Flucht

Escape del soñador

Träumers Flucht

Un escalofrío me roza salvajementeEin Schauer fasst mich wild
Y garras en mi corazónUnd krallt sich in mein Herz
Arde, olas y tormentas y tormentasEs brandet, wogt und stürmt und stürmt
Pero mi cárcel lagrimal soporta el dolorDoch mein Tränenkerker trägt den Schmerz

En la noche oscura mi reputación reverberaIn die dunkle Nacht mein Ruf verhallt
Una llamada muda que es demasiado difícilEin stummer Ruf, der allzu schwer
Testimonio de grilletes de tierra, de oroVon irden, goldnen Fesseln zeugt
Supongo que quiero ser libre, ¡ya no!Wohl frei möcht ich sein, nicht mehr!

Y continúo subiendoUnd immer weiter steige ich
En las profundidades de mi almaIn die Tiefen meines Seelengrund
Ardiente, ardiente, cruel gritoLodernd, flammend, grausam schreit's
¡Te has ido, alma herida!Erloschen bist Du, Seelenwund!

Así es como cierro los ojosSo schließe ich die Augen wohl
Un sueño, me capturó internamenteEin Traum, er fasst mich innerlich
Hijo de los cielos, ritmo oscilanteSohn der Lüfte, Schwingen schlagen
Los mundos del viento, EternoDer Winde Welten, ewiglich

Supongo que quiero ser libre, no másWohl frei wollt ich sein, nicht mehr
Porque la libertad es lo que deseoDenn Freiheit ist's, was mein Begehr
Supongo que quiero ser libre, tantoWohl frei wollt ich sein, so sehr
Ahora soy libre, no másFrei bin ich nun, nicht mehr