Coração Teimoso

Corazón Testarudo

Coração Teimoso

Mi caso es complicadoMeu caso é complicado
Es tan difícil de explicarÉ tão difícil de explicar
Estaba tan enamoradaEu era tão apaixonada
Pero fue solo que llegaste túMas foi só você chegar
Para desordenar mi vidaPra bagunçar a minha vida
Estoy en un callejón sin salidaEstou num beco sem saída
Perdida en este camino sin saber a dónde llevaráPerdida nessa estrada sem saber onde vai dar

¡Ay, corazón testarudo!Eta coração teimoso!
Ahora dividido en dosAgora dividido em dois
¿Ves lo que es jugar con fuego?Tá vendo o que é brincar com fogo
¡Corazón indeciso!Coração indeciso!
¡Aprende de una vezAprende logo de uma vez
No tardes en tomar juicio!Não demore pra tomar juízo

Corazón, dime por qué te enamorasteCoração me diz por que você se apaixonou
De alguien que ni siquiera te amóPor alguém que nunca nem se quer te amou
Y a quien te ama, tú no quieres valorarE quem te ama você não quer saber de dar valor
Corazón, no actúes así, por favor...Coração não faz assim, por favor...

Una parte de mí es solo pasiónUm lado meu é só paixão
La otra, indecisiónO outro indecisão
Y así sigo llevando la vidaE eu vou levando a vida assim
Sin direcciónSem direção
Hacia cualquier lugar que vayaRumo a qualquer lugar eu vou
Dejaré que mi corazón hableDeixar meu coração falar
Por mí...Por mim...