Minha Própria Luz

Mi Propia Luz

Minha Própria Luz

Por toda mi vidaPor toda minha vida
A cada luz del díaA cada luz do dia
Una voz me dice: EnfréntaloUma voz me diz: Enfrente
Al menos inténtaloAo menos tente

Tantas tormentasTantas Tempestades
Pérdidas y equipajePerdas e bagagens
Sueños desaparecenSonhos desaparecem
Verdades mientenVerdades mentem

Y tendré que enfrentarE eu terei que encarar
Lo que se fue no volveráO que se foi não vai voltar

No hay mal que dure para siempreNão existe mal que sempre dure
Y no hay dolor que nunca va a sanarE não há dor que nunca vai curar
Hay un camino que me llevaHá uma estrada que me conduz
A encontrar mi propia luzA encontrar a minha própria luz
Aunque el tiempo vueleMesmo que o tempo voe
Aunque el tiempo no paseMesmo se o tempo não passar
Voy a lucharVou lutar

Por más que intentePor mais que eu tente
En mi menteEm minha mente
Pasa una película brevePassa um filme breve
No se repiteNão se repete

Ese sueñoAquele sonho
Castillos y floresCastelos e flores
Guardados en un diarioGuardados num diário
AbandonadoAbandonado

Ah, ¿y quién nunca se ha equivocado?Ah, e quem nunca errou?
¿O ha sufrido por amor?Ou sofreu por amor?

No hay mal que dure para siempreNão existe mal que sempre dure
Y no hay dolor que nunca va a sanarE não há dor que nunca vai curar
Hay un camino que me llevaHá uma estrada que me conduz
A encontrar mi propia luzA encontrar a minha própria luz
Aunque el tiempo vueleMesmo que o tempo voe
Aunque el tiempo no paseMesmo se o tempo não passar
Voy a lucharVou lutar

No hay mal que dure para siempreNão existe mal que sempre dure
Y no hay dolor que nunca va a sanarE não há dor que nunca vai curar
Hay un camino que me llevaHá uma estrada que me conduz
A encontrar mi propia luzA encontrar a minha própria luz
Aunque el tiempo vueleMesmo que o tempo voe
Aunque el tiempo no paseMesmo se o tempo não passar
Voy a luchar, voy a luchar, voy a lucharVou lutar, vou lutar, vou lutar
SíYeah