Apocalyptisch

Apocalíptica

Een versleten pop van stof, zonder iets te biedenUna muñeca de trapo usada y sin nada maleada
Van stof en zweet, koude omhelzingen vol met gebrek aanDe polvo y sudor, frios abrazos carentes de toda
Onschuld in de puurheid van de liefdeInocencia al candor del amor

Zeg me, waar ga je heen? En zeg me, waar ga je naartoe?Dime, ¿a dónde vas? Y dime, ¿a dónde te iras?

Nu ben ik een ziekte die het leven besmetAhora soy una enfermedad que contagia la vida
En kan niet meerY no puede más

De hel opent zich de dag na het vragen aanSe abre el infierno el dia después de pedirle a
God om de kruimels van mijn hartDios las migajas de mi corazón

Hongerige straten, portalen met treurige ervaringenCalles hambrientas, portales con tristes vivencias
Zoals jij is er niet!Como tú no hay!

Alleen de omhelzing van de wereld zal me vergeven, warme honger naar huidSólo el abrazo del mundo me absolverá, cálida hambruna de piel