The Hunt

La Caza

The Hunt

Clave de su caza, perseguimos a través de bosques y llanuras.Key to his hunt, we chased through forests and across plains.
Aunque útil, fui amado.While useful, I was beloved.

La historia es antigua...The story is ancient...
Podría hablar de Amor como si nunca antes hubiera sido descubierto...I could speak of Love as if it had never before been discovered...
Porque enamorarse es caminar a través de una Puerta DoradaFor to fall in love is to walk through a Golden Doorway
Para ver lugares que antes eran insulsos y opacosTo see sights that were once listless and dull
Brillar con Vida.Glow with Life.
Sentir un Fuego solo conocido por aquellosTo feel a Fire only known by those
Nuevas criaturas en el siguiente nivel de evolución...New creatures at the next level of evolution...
Sin embargo, la historia es antigua...Yet the story is ancient...
En cada cultura, existe el cuento de una Criatura fabulosaIn every culture, there is the tale of a fabulous Creature
Que desaparece en los bosques,That disappears in forests,
Y un Joven caza con una flecha sin rumbo, o lanza...And a Young Man hunts with an Aimless arrow, or spear, ...
Un pájaro es entonces herido -A bird is then wounded -
O un ciervo, herido -Or a deer, wounded -
O un tigre, disparado con flecha y herido -Or A tiger, shot with arrow and wounded -
Y mientras corre hacia donde disparó a la criatura,And as he runs to wear he shot the creature,
En su lugar, yace una mujer...Instead, there lies a woman...
Y yo yacía allí, mi corazón destrozado.And I lay there, my heart ripped open.
¡La Desesperación!The Desperation!
La capacidad de abandonar repentinamente todas las convicciones anteriores -The ability to suddenly forsake all earlier convictions -
Ver ahora la insignificancia de las pequeñas demandas de la vida -To see now the meaninglessness of life's little demands -
Dejar de lado la necesidad física y desechar las comodidades materiales -To let go of physical need and cast off material comforts -
Estar enfermo de Amor, mudar una tercera, séptima o novena piel -To be sick with Love, to shed a third, seventh, or ninth skin -
Despertar al Durmiente -To awaken the Sleeper -
La criatura dentro que arde cada nocheThe creature within that rages each night
Separada de su fuente de vida brillante y ardiente -Separated from its glowing, raging source of life -
Amar de esa manera, estar enfermo de Amor,To love as such, to be sick with Love,
Sus nubes negras aferrándose a las colinas de los altos desiertosIts black clouds gripping the hills of the high deserts
Como un dragón exhalando humo y fuego -Like a dragon breathing smoke and fire -
Algunos solo buscan estoSome seek only this
Y caen en una muerte en vida cuando colapsa.And fall to a living death when it collapses.
¿O es esta la intención?Or is this is the intention?