50 Euro Boy

Chico de 50 Euros

50 Euro Boy

Arremángate y desconéctateRoll up your sleeves and disconnect
Mientras más valioso seas, más oscuro se vuelveThe larger your worth the blacker it gets
No lo conozcoI don't know him
Sigo siendo una niñaI'm still a girl
No tengo nada que ver con élI have nothing to do with him
Solo soy una niñaI'm just a child

Chico de 50 Euros50 Euro Boy

Abuela, abuela vuela de regreso a casaGrandmother, grandmother fly away home
Colocaron tu vida en la balanzaThey placed your lifetime on the block
Cortar cortar tu vida se fueChop chop your life gone
Aquí estaba durmiendo mientras rebuscaban en sus huesosHere she was sleeping while they picked through her bones
Los momentos de emoción lentamente abandonan al anfitriónEmotion' s moments slowly abandon the host

Estás tan contento de perderYou are so content to lose

La violencia de la mentira modernaThe violence of the modern lie
Tanto por hacer ahora que soy un poco sabiaSo much left to do now that I'm a bit wise
Puedo verla mirándomeI can see her staring back at me
La anciana con mis ojosThe old woman with my eyes
Pero solo soy una niñaBut I'm just a child

Pon al becerro de oro en el pastoPut the golden calf to pasture
La pequeña línea de cabello desde los tres añosThe little hairline from age three
Todos los muertos trabajan más rápido más rápidoAll the dead work faster faster
Y ella me está mirando fijamenteAnd she's staring back at me