Don't Gotta Go Home

No tengo que ir a casa

Don't Gotta Go Home

DMX
DMX:
No tiene sentido quejarse ahora
No sense in whinin' 'bout it now
Quiero decir, sabíamos lo que era
I mean, we knew what it was
Cuando nos convertimos en parte de ella
When we became a part of it
¿Me entiendes?
Feel me?
(Mónica: sí)
(Monica:yeah)
¿Eh?
Huh?
Es como
It's like...

¡Mónica!
Monica:
Hay algo en tu mente
There's something on your mind
Puedo ver a través de ti
I can see right through you
Sé que tu chica te ha tratado mal
I know your girl been treatin' you wrong
Pero ella no es buena para ti
But she ain't no good for you
¿Por qué lo sostienes dentro?
Why do you hold it inside
Chico, deberías avisarme
Boy you should let me know
Sólo quiero hacerte lo correcto
I just want to make you right
Quiero ser el único en el que puedas llorar
I wanna be the one you can cry on

DMX
DMX:
Cariño, es como si quisiera a mi esposa
Baby, it's like I love my wife
Pero estamos pasando por cosas y no voy a ir a casa esta noche
But we going through things and I ain't going home tonight
Tienes tiempo para un
You got time for a *****
¿O sigue contigo?
Or is he still with you
¿Quieres encontrarnos en el mismo lugar?
Wanna meet at the same spot
¿O debería ir a buscarte?
Or should I come and get you
Muy bien, estaré allí en 10 minutos
A'ight, I'll be there in 10
Estar en el frente
Be in the front
He estado recibiendo lo que necesito
I been gettin' what i need
Así que te daré lo que quieres
So I'ma give you what you want
Uno a uno
One on one
Porque sabes cómo hablar con el perro
Cause you know how to talk to dog
Usted camina al perro y entiende que Nueva York se pone duro bebé
You walk the dog and understand New York gets hard baby

CORO
CHORUS:
¿QUÉ?
MONICA:
Tú, no tienes que irte a casa esta noche (DMX: Uh)
You, you ain't gotta go home tonight (DMX: Uh)
Puedes quedarte aquí conmigo
You can stay right here with me
(DMX: No voy a ninguna parte, cuando te despiertes voy a tener razón
(DMX: I ain't going nowhere, when you wake up I'm gon' be right
allí)
there)
No te preocupes por nada
Don't you worry 'bout a thing
(DMX: No estoy preocupado por shhh...)
(DMX: I ain't worried 'bout shhh...)
Estás aquí conmigo
You're here with me
(DMX: Mira es como si quisiera a mi esposa pero estamos pasando por
(DMX: Look it's like I love my wife but we're going through
cosas y no voy a ir a casa esta noche?)
things and I ain't going home tonight a'ight?)

¿QUÉ?
MONICA:
Es un poco extraño, que cuando llamas (DMX: Hm)
It's kinda strange, that when you call (DMX: Hm)
Ella nunca está en casa, entonces estás allí solo y te lo mereces
She's never home, then you're there all alone and you deserve so
mucho más bebé
much more baby
Puedo tratarte mejor que ella
I can treat you better than she can
No tiene sentido seguir amando y confiando en
It doesn't make sense to keep on loving and keep on trusting
Cuando a cambio todo lo que obtienes es nada
When in return all you get is nothing

DMX
DMX:
Maldita sea, me he levantado y
Damn, got me ****ed up and
Lo siento más
I'm feelin' it more
Nunca había tenido una amante tan estresada antes
Never had a mistress this stressed before
Vamos, mamá
Uh come on ma
Como si no fuera tan profundo
Like it ain't that deep
Al igual que no hay amor allí
Like ain't no love there
Como si no odiara cuando tengo que arrastrarme
Like I don't hate when I gotta creep
(MONICA: Cuando tengo que arrastrarme)
(MONICA: When I gotta creep)
Y vayan a dormir en los brazos de los demás, sí
And go to sleep in eachothers' arms, yeah
Y siento que aquí es donde pertenezco
And I feel like this is where I belong
Si amarte es correcto, entonces no me equivoco
If loving you is right then I ain't wrong
Es la misma canción de siempre
It's the same ol' song
Esposa y familia, tengo que ser padre y marido, pero sigo siendo un buen
Wife and fam, gotta be a father and husband but I'm still a good
Hombre, nena
man, baby...

CORO
CHORUS:
¿QUÉ?
MONICA:
Tú, no tienes que irte a casa esta noche (DMX: Uh)
You, you ain't gotta go home tonight (DMX: Uh)
Puedes quedarte aquí conmigo
You can stay right here with me
(DMX: No voy a ninguna parte, cuando te despiertes voy a tener razón
(DMX: I ain't going nowhere, when you wake up I'm gon' be right
allí)
there)
No te preocupes por nada
Don't you worry 'bout a thing
(DMX: No estoy preocupado por shhh...)
(DMX: I ain't worried 'bout shhh...)
Estás aquí conmigo
You're here with me
(DMX: Mira es como si quisiera a mi esposa pero estamos pasando por
(DMX: Look it's like I love my wife but we're going through
cosas y no voy a ir a casa esta noche?)
things and I ain't going home tonight a'ight?)

¿QUÉ?
MONICA:
La situación se está poniendo crítica
The situation's gettin' critical
(DMX: Uh huh)
(DMX: Uh huh)
Vi tantas lágrimas caer
I watched so many tears fall
(DMX: Uh huh)
(DMX: Uh huh)
Sé que no es lo que quieres
I know she's not what you want
Entonces, ¿por qué sigues aguantando cuando...?
So why you keep on holding on when...
Estoy aquí (DMX: ¿Qué)
I'm right here (DMX: What)
Todo lo que necesitas hacer es llamar (DMX: Sí, qué)
All you need to do is call(DMX: Yeah, what)
No tengas miedo porque ella no sabrá nada
Don't be afraid cause she won't know at all

CORO (x2)
CHORUS (x2):
¿QUÉ?
MONICA:
Tú, no tienes que irte a casa esta noche (DMX: Uh)
You, you ain't gotta go home tonight (DMX: Uh)
Puedes quedarte aquí conmigo
You can stay right here with me
(DMX: No voy a ninguna parte, cuando te despiertes voy a tener razón
(DMX: I ain't going nowhere, when you wake up I'm gon' be right
allí)
there)
No te preocupes por nada
Don't you worry 'bout a thing
(DMX: No estoy preocupado por shhh...)
(DMX: I ain't worried 'bout shhh...)
Estás aquí conmigo
You're here with me
(DMX: Mira es como si quisiera a mi esposa pero estamos pasando por
(DMX: Look it's like I love my wife but we're going through
cosas y no voy a ir a casa esta noche?)
things and I ain't going home tonight a'ight?)