Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.127

Trenches (feat. Lil Baby)

Monica

Letra

Tranchées (feat. Lil Baby)

Trenches (feat. Lil Baby)

[Lil Baby][Lil Baby]
L'amour, c'est ce que tu en faisLove is what you make it
Je te donnerai mon cœur si tu promets de ne pas le briserI'll give you my heart if you promise that you won't break it
Je vais rester vrai avec tout le monde, pas de faux-semblantsI'ma keep it real with everyone, it ain't no fakin'
J'essayais de te le donner, tu essayais de le prendreI was tryna give it to you, you was tryna take it
Et tu ne peux pas fuir la réalité, faut l'affronterAnd you cannot run from reality, gotta face it
J'ai essayé de tout faire pour que tu réussissesI been tryna do everything for you to just make it
Peu importe ce que les gens disent, surtout quand ils racontent des conneriesDon't care what people say, especially when they talk crazy
Ne joue pas avec moi, je suis BabyDon't play with me, I'm Baby

[Monica][Monica]
Je regarde en pleine vue, tu es pris, enlacéI'm watching in plain view, you caught up, entangled
Dans la toile du monde, j'aimerais pouvoir te sauverIn the web of the world, I wish I could save you
Au fond, tu es un ange, mais la vie de rue t'a forgéDeep down, you're an angel, but street life, it trained you
Maintenant écoute ta filleNow listen to your girl
Ne laisse pas le jeu te manipulerDon't let the game keep playin' you

Prends une grande respiration, doucementTake a breathеr nice and slow
Je sais que ça donne l'impression qu'ils ont les yeux rivés sur le scoreI know it feel like they got thеy eyes on the score
Alors que tu es sur un fil tenduWhile you balanced on tightrope
Essayant d'obtenir la baraque où on peut allerTryna get the crib you and I can go to
Viens sentir les roses (roses)Come and smell the roses (roses)
Tu peux tout avoir si tu te concentres (ouais)You can have it all if you focus (yeah)
Maison, ressens-le couler agréablementHouse, feel it flowing lovely
Mais d'abord, tu dois me faire confiance, ouaisBut first thing, you gotta trust me, yeah

Bébé, quand l'engouement s'estompeBaby, when the hype get cold
Les gens superficiels dans ta vie disparaissentSuperficial people in your life get ghost
Ceux-là mêmes qui disent : Je te rappelle, mecSame ones say: I'll hit you right back, bro
Je t'avais dit qu'ils n'étaient pas sur la bonne voie, doncTold you they wasn't on the right track, so
Mais j'aime bien ça, en faitBut I kinda like that, though
Pas de distraction, reprends ta vue, yoAin't no distraction, get your sight back, yo
Je pense que tu veux riposter, doncI think you wanna fight back, so
Laisse-moi me taire, je tourne en rondLet me shut up, I'm talking in circles

Je regarde en pleine vue, tu es pris, enlacéI'm watching in plain view, you caught up, entangled
Dans la toile du monde, j'aimerais pouvoir te sauverIn the web of the world, I wish I could save you
Au fond, tu es un ange, mais la vie de rue t'a forgéDeep down, you're an angel, but street life, it trained you
Maintenant écoute ta filleNow listen to your girl
Ne laisse pas le jeu te manipulerDon't let the game keep playin' you

(Gang, gang, gang)(Gang, gang, gang)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
(Gang, gang, gang)(Gang, gang, gang)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
(Gang, gang, gang)(Gang, gang, gang)

Quelque chose que j'ai adopté (ouais)Something I adopted (yeah)
S'ils ne veulent pas débourser un huitième, alors ils retournent comme une omelette (retournent)If they won't bust an eighth, then they flip like an omelet (flip)
Environnement toxique (ouais)Environment toxic (yeah)
Je ne peux pas respirer, les haineux me rendent nauséeux, beurkI can't breathe, haters make me nauseous, ew
Va au bureau Gucci (ouais)Hit the Gucci office (yeah)
Prends quelques tenues, sacs et les boîtes (ouais)Get a couple outfits, bags, and the boxes (yeah)
Trouve-le dans les commentairesFind him in the comments
Alors qu'on brille comme des diamants, ouaisWhile we shine like diamonds, yeah

Bébé, quand l'engouement s'estompe (ouais)Baby, when the hype get cold (yeah)
Les gens superficiels dans ta vie disparaissent (ouais, ouais)Superficial people in your life get ghost (yeah, yeah)
Ceux-là mêmes qui disent : Je te rappelle, mecSame ones say: I'll hit you right back, bro
Je t'avais dit qu'ils n'étaient pas sur la bonne voie, doncTold you they wasn't on the right track, so
Mais j'aime bien ça, en faitBut I kinda like that, though
Pas de distraction, reprends ta vue, yoAin't no distraction, get your sight back, yo
Je pense que tu veux riposter, doncI think you wanna fight back, so
Laisse-moi me taire, je tourne en rondLet me shut up, I'm talking in circles

Je regarde en pleine vue, tu es pris, enlacéI'm watching in plain view, you caught up, entangled
Dans la toile du monde, j'aimerais pouvoir te sauverIn the web of the world, I wish I could save you
Au fond, tu es un ange, mais la vie de rue t'a forgéDeep down, you're an angel, but street life, it trained you
Maintenant écoute ta filleNow listen to your girl
Ne laisse pas le jeu te manipulerDon't let the game keep playin' you

(Gang, gang, gang)(Gang, gang, gang)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
(Gang, gang, gang)(Gang, gang, gang)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

[Lil Baby & Monica][Lil Baby & Monica]
Maman t'a dit de ne pas prendre ce cheminMama told you don't go down that road
Mon frère m'a dit : Ne dis pas de mal de tes potes (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Brother told me: Don't tell on your bros (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ma sœur m'a dit de ne jamais faire confiance à ces fillesSister told me never trust these hoes
Et ces mecs sont tout aussi mauvais, je ne ferai jamais confiance à une âmeAnd these niggas just as bad, I'll never trust a soul
J'ai entendu dire que tu jouais avec ton nezI heard you been playin' with your nose
Tu sais que ce genre de truc va à l'encontre du codeYou know that type shit against the code
Tu sais que tu étais censé être fortYou know you was supposed to be strong
Tu sais que tout ce qui brille n'est pas or, qu'est-ce qui se passe ?You know glitter ain't gold, what the fuck is goin' on?
Lil D essaie de retrouver sa vie, il rentre chez luiLil D them tryna get back they life, they coming home
L'avocat doit être franc, ne me trompe pas (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)The lawyer gotta keep it a buck, don't steer me wrong (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ils sont venus chercher G5 du pent' sur son téléphoneThey came and got G5 from the pent' from off his phone
Et c'est fou parce qu'à ce moment-là, il n'a même rien fait de malAnd it's crazy 'cause this time he ain't even do nothin' wrong
Parlons de frissonsTalkin' chills
Chaque péché est répondu par un appel, fuck un dealEvery sin is answered with an appeal, fuck a deal
Je vais entrer dans l'histoire en étant vrai, jamais balancer (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)I'll go down in history being real, never squeal (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jamais joué la victime et je ne le ferai probablement jamaisNever played the victim and I probably never will
Je souhaite juste que tu sois là.I just wish that you was here


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección