É Hoje

Es hoy

É Hoje

Mi alegría cruzó el mar
A minha alegria atravessou o mar
Y anclado en la pista
E ancorou na passarela
Hizo un aterrizaje fascinante
Fez um desembarque fascinante
En el espectáculo más grande de la tierra
No maior show da terra
¿Voy a ser el dueño de esta fiesta?
Será que eu serei o dono dessa festa
Un rey en medio de gente tan modesta
Um rei no meio de uma gente tão modesta
Bajé por la sierra
Eu vim descendo a serra
Llena de euforia para desfilar
Cheio de euforia para desfilar
El mundo entero espera
O mundo inteiro espera
Hoy es el día de la risa para llorar
Hoje é dia do riso chorar

Llevé mi samba a la madre de la santa para rezar
Levei o meu samba pra mãe de santo rezar
Contra el mal de ojo llevo mi patuah
Contra o mal olhado eu carrego meu patuá

Creo que soy el más valiente
Acredito ser o mais valente
En esa pelea de roca con el mar
Nessa luta do rochedo com o mar
¡Y con el aire!
E com o ar!

Hoy es el día de la alegría
É hoje o dia da alegria
Es la tristeza, ni siquiera se te ocurre venir
É a tristeza, nem pode pensar em chegar

Di espejo mi
Diga espelho meu
Si hay alguien en la avenida más feliz que yo
Se há na avenida alguém mais feliz que eu