Starline

Estrella

Starline

Cuando me vaya, diré 'gracias'Kigaetara hora, "arigatou" iou
Una habitación vacía se ha vuelto ampliaKarappo de hiroku natta hitotsu no heya
No volveré atrásKaeri mukanai yo
Todavía estoy triste, pero ya debo irme...Mada sabishii kedo, mou ikanakucha...
Hacia el mañanaAsu matsu hou e

Incluso la estación que solía esperarMiakiteita ekimae mo
Ha perdido su brillo, incluso el sonido de este autobúsNori akita, kono basu no oto sae mo
Cuando cambie la forma de llamar a los recuerdos"omoide" to yobikata o kaeru koro
Me pregunto cómo estaréAtashi wa doushiteru ka na ?

En esta ciudad laberíntica que solo tiene un mapa llamado 'sueño'Meiro no you na kono machi de "yume" to iu chizu dake mochi
Ahora, en una esquina en blanco, encendí una pequeña estrellaIma wa hakushi no sumi ni chiisaku hiita sutaatorain

No es una despedidaWakare janai ne
Así que hoy también, sin falta, diré 'me voy'Dakara kyou mo kawarazu "ittekimasu"
Hasta que regrese"tadaima" made
No bajaré la mirada, porque de repente lloraréUtsumukanai yo　nanka nakechau kara
No importa cuánto me esfuerce, sigo siendo como una niña...Dou tsuyogatte mo kodomo no mama da ne...

Gracias por la madre y todo el amorThank you for mother and all love

Aplaudiendo, levantando la voz, poder reír sinceramente...Te o tataite, koe o agete　sunao ni waraeru koto...
Eso no es 'especial' felicidadSore ga "tokubetsu" janai shiawase
Hoy también, comencemos desde esta habitaciónKyou mo kono heya kara hajimeyou

Despertando, digo 'buenos días'Tobi okite hora, "ohayou" to iou
Tú, despeinado, hablas a través del espejoKagami goshi ni hanasu neguse no kimi
Las líneas que no se ven a simple vista están a tus piesMe ni wa mienai hakusen wa ashimoto
Ahora, abre la puerta de entrada y saltemosSaa, genkan o ake tobidasou