Ich weinte

Lloré

Es waren Tage voller LeidFueron días de aflicción
Von Erinnerungen, von TraurigkeitDe recuerdos, de tristeza
Ich sah in mir wachsenVi crecer dentro de mí
Die stille SturmfrontSilenciosa la tormenta
Immer falle ich, falle und stehe immer wieder aufSiempre caigo, caigo y siempre me levanto
Den Grund zu berühren, bedeutet den Zauber zu brechenTocar el fondo es romper con el encanto

Ich verlor den VerstandFui perdiendo la razón
Ich fiel in den NebelFui cayendo entre la niebla
Die Einsamkeit überkam michMe invadió la soledad
Wie ein Schiffbrüchiger in der sternenlosen NachtComo un náufrago en la noche sin estrellas
Immer falle ich, falle und stehe immer wieder aufSiempre caigo, caigo y siempre me levanto
Den Grund zu berühren, bedeutet den Zauber zu brechenTocar el fondo es romper con el encanto

Und ich weinte, ich weinteY lloré, lloré
Ich musste weinen, um geboren zu werdenTuve que llorar para nacer
Ich weinte, ich weinteLloré, lloré
Ich musste weinen, um zu verstehenTuve que llorar para entender

Der Schmerz ist vorübergehendEl dolor es temporal
Was bleibt, ist die ErfahrungLo que queda es la experiencia
Alles kehrt an seinen Platz zurückTodo vuelve a su lugar
Alles entsteht aus der AbwesenheitTodo nace de la ausencia

Und ich weinte, ich weinteY lloré, lloré
Ich musste weinen, um geboren zu werdenTuve que llorar para nacer
Ich weinte, ich weinteLloré, lloré
Ich musste weinen, um zu wachsenTuve que llorar para crecer

Ein Meer aus Tränen weinte ichUn mar de lágrimas lloré
Ein Meer aus Tränen weinte ichUn mar de lágrimas lloré
Ein Meer aus Tränen weinte ichUn mar de lágrimas lloré

Und ich weinte, ich weinteY lloré, lloré
Ich musste weinen, um geboren zu werdenTuve que llorar para nacer
Ich weinte, ich weinteLloré, lloré
Ich musste weinen, um zu verstehenTuve que llorar para entender
Und ich weinte, ich weinteY lloré, lloré
Ich weinte, ich weinteLloré, lloré