Futuro do Pretérito

Futuro del Pretérito

Futuro do Pretérito

Todo en esta vida tiene dos carasTudo nessa vida tem dois lados
Como toda energía tiene dos polosComo toda energia tem dois polos
Casi todo encuentro es al azarQuase todo encontro é ao acaso
Pero toda despedida tiene dos formasMas toda despedida tem dois modos

Entre la añoranza y el abandonoEntre a saudade e o abandono
Sigo caminando en la fronteraSigo caminhando na fronteira
Hay días que necesito una sonrisa tuyaTem dias que preciso de um sorriso seu
Hay días que ya no te quieroTem dias que eu não te quero mais

A veces vivo la nostalgia del futuroAs vezes vivo a nostalgia do futuro
Imaginando nuestro hijo que aún no ha nacidoImaginando nosso filho que ainda nem nasceu
En el futuro del pretérito y todo lo que seríaNo futuro do pretérito e tudo aquilo que seria
O podría serOu poderia ser

Y es cuando caigo en la realidadE é quando eu caio na real
Todavía tengo mucho por hacerAinda tenho muito por fazer
Es cuando caigo en la realidadÉ quando caio na real
Necesito encontrarme para tenertePreciso me encontrar pra ter você

A veces vivo la nostalgia del futuroAs vezes vivo a nostalgia do futuro
Imaginando nuestro hijo que aún no ha nacidoImaginando nosso filho que ainda nem nasceu
Y en el futuro del pretérito, todo lo que seríaE no futuro do pretérito, tudo aquilo que seria
O podría serOu poderia ser

Y es cuando caigo en la realidadE é quando eu caio na real
Todavía tengo mucho por hacerAinda tenho muito por fazer
Es cuando caigo en la realidadÉ quando caio na real
Necesito encontrarme para tenertePreciso me encontrar pra ter você