This is How We Do it

Zo Doen Wij Het

This is How We Do it

Zo doen wij het!This is how we do it!
(Zo doen wij het)(This is how we do it)
Sha-la-la-la-la-la-loSha-la-la-la-la-la-lo
Shabada-lo-lo-lo, woehShabada-lo-lo-lo, whoa
(Zo doen wij het!)(This is how we do it!)
Lo-lo-lo-low, oh, ohLo-lo-lo-low, oh, oh

Zo doen wij hetThis is how we do it
Het is vrijdagavond, en ik voel me goedIt's Friday night, and I feel alright
Het feest is hier aan de WestkantThe party is here on the West Side
Dus ik pak mijn biertje en ik zet het harderSo I reach for my 40 and I turn it up
Aangewezen chauffeur, neem de sleutels van mijn truckDesignated driver, take the keys to my truck
Hit de 'shaw' want ik ben aangeschotenHit the 'shaw 'cause I'm faded
Meisjes op straat zeggen: Monty, yo, we hebben het gemaakt!Honies in the street say: Monty, yo, we made it!
Het voelt zo goed in mijn buurt vanavondIt feels so good in my hood tonight
De zomerrokjes en de jongens in KaniThe summertime skirts and the guys in Kani
Alle gangsters zijn de drive-by vergetenAll the gangbangers forgot about the drive-by
Je moet je groove pakken, voordat je betaald krijgtYou gotta get your groove on, before you go get paid

Dus hef je beker en steek je handen omhoogSo tip up your cup and throw your hands up
En laat me horen dat het feest zegtAnd let me hear the party say

Ik ben een beetje aangeschoten en dat komt allemaal door (zo doen wij het)I'm kinda buzzed and it's all because (this is how we do it)
South Central doet het zoals niemand anders (zo doen wij het)South Central does it like nobody does (this is how we do it)
Aan al mijn buren, jullie hebben veel stijl (zo doen wij het)To all my neighbors, you got much flavor (this is how we do it)
Laten we de track omdraaien, breng de old school terug (zo doen wij het)Let's flip the track, bring the old school back (this is how we do it)

Zo doen wij het, alle handen in de luchtThis is how we do it, all hands are in the air
En zwaai ze van hier naar daarAnd wave them from here to there
Als je een OG Mack of een wannabe speler bentIf you're an OG Mack or a wannabe player
Je ziet dat de buurt goed voor me is geweestYou see the hood's been good to me
Sinds ik een kleine g wasEver since I was a lower-case g
Maar nu ben ik een grote GBut now I'm a big G
De meisjes zien dat ik het geld hebThe girls see I got the money
Honderd dollar biljetten, yoHundred-dollar bills, y'all
Als je van waar ik kom was, dan zou je het wetenIf you were from where I'm from, then you would know
Dat ik mijn deel moet krijgen in een grote zwarte truckThat I gotta get mine in a big black truck
Jij kunt de jouwe krijgen in een '64You can get yours in a '64
Wat het ook is, het feest is aan de gangWhatever it is, the party's underway

Dus hef je beker en steek je handen omhoogSo tip up your cup and throw your hands up
En laat me horen dat het feest zegtAnd let me hear the party say

Ik ben een beetje aangeschoten en dat komt allemaal door (zo doen wij het)I'm kinda buzzed and it's all because (this is how we do it)
South Central doet het zoals niemand anders (zo doen wij het)South Central does it like nobody does (this is how we do it)
Aan al mijn buren, jullie hebben veel stijl (zo doen wij het)To all my neighbors, you got much flavor (this is how we do it)
Laten we de track omdraaien, breng de old school terug (zo doen wij het)Let's flip the track, bring the old school back (this is how we do it)
Ik ben een beetje aangeschoten en dat komt allemaal door (zo doen wij het)I'm kinda buzzed and it's all because (this is how we do it)
South Central doet het zoals niemand anders (zo doen wij het)South Central does it like nobody does (this is how we do it)
YN-Vee, SCC (zo doen wij het)YN-Vee, SCC (this is how we do it)
Ik kom nooit slecht over op een old school track (zo doen wij het)I'll never come wack on an old school track (this is how we do it)

Check het uitCheck it out
Er was eens in '94Once upon a time in '94
Montell verdiende geen geld en het leven was traagMontell made no money and life sure was slow
Alles wat ze zeiden was dat hij 6' 8 wasAll they said was 6' 8 he stood
En mensen dachten dat de muziek die hij maakte goed wasAnd people thought the music that he made was good
Er leefde een DJ en Paul was zijn naamThere lived a DJ and Paul was his name
Hij kwam naar Monty, dit is wat hij zeiHe came up to Monty, this is what he said
Jij en Oji gaan wat cash makenYou and Oji are gonna make some cash
Verkoop een miljoen platen en we maken die sprintSell a million records and we're makin' tha' dash

Ohh, ik ben aangeschoten omdat (zo doen wij het)Ohh, I'm buzzin' because (this is how we do it)
South Central doet het zoals niemand anders (zo doen wij het)South Central does it like nobody does (this is how we do it)
Aan al mijn buren, jullie hebben veel stijl (zo doen wij het)To all my neighbors, you got much flavor (this is how we do it)
Ik kom nooit slecht over op een old school track (zo doen wij het)I'll never come wack on an old school track (this is how we do it)
Ik ben een beetje aangeschoten en dat komt allemaal door (zo doen wij het)I'm kinda buzzed and it's all because (this is how we do it)
South Central doet het zoals niemand anders (zo doen wij het)South Central does it like nobody does (this is how we do it)

Oh, het is feesttijd (zo doen wij het)Oh, it's party time (this is how we do it)
Rechtstreeks van de Westkant (zo doen wij het)Straight up comin' from the West Side (this is how we do it)
OG's hebben de stijl, ja (zo doen wij het)OG's got the flavor, yeah (this is how we do it)
En Monty doet het zoals niemand anders (zo doen wij het)And Monty does it like nobody does (this is how we do it)
Kom op nu, Def Jam, je weet wat het is (zo doen wij het)C'mon now, Def Jam, you know what it is (this is how we do it)

Yo, Montell, dit is Percy, manYo, Montell, this Percy, man
De kapper, jouw kapperThe barber, your barber
Man, ik zit hier te luisteren naar je tape, dudeMan, I'm sitting up here listening to ya tape, dude
En deze shit is echt, manAnd this shit is on, man
Je gaat het maken, gekYou gon' make it, fool
Blijf doen wat je doet, manKeep on doing what you doing, man
Mijn telefoonnummer is netnummerMy phone number is area code
Negen, nul, negen, nul, tachtigNine, oh, nine, zero, eighty
Bel me, manGimme a call, man
We zijn klaar om naar het Fox Hills Mall te gaanWe getting ready to step out to the Fox Hills Mall right now
Maar, uhBut, uh
Het is maandagochtend, ongeveer kwart voor elf, vredeIt's Monday morning, about a quarter to eleven, peace