Êxodo

Éxodo

Êxodo

¿Quién te dirá la solución?Quem vai lhe dizer a solução?
¿Quién te mostrará la dirección?Quem vai lhe mostrar a direção?
Oh no, este cretino soy yo.Oh não, este cretino eu sou.
Y cuando llegue, esconde el dolor.E quando chegar esconda a dor.
Toda esta miseria, el hambre, el color.Toda esta miséria, a fome, a cor.
Oh no, este cretino soy yo.Oh não, este cretino eu sou.

En un rincón escondido, llorando el pasado.Num canto escondido, chorando o passado.
Soñando despierto, un tiempo sin mar.Sonhando acordado, um tempo sem mar.
Un grito inocente resuena tan cerca.Um grito inocente ecoa tão perto.
La sed explotando en un cuerpo que brota.A sede explodindo num corpo a brotar.

La huida inminente de la tierra sufrida.A fuga iminente da terra sofrida.
Hacia un nuevo planeta con lenguas iguales.Pr'um novo planeta de falas iguais.
El acento gitano desnuda al niño.Sotaque cigano desnuda o menino.
Y llega la maldad: Juguetes mortales.E vem a maldade: Brinquedos mortais.

¿Quién te romperá el corazón?Quem vai lhe partir o coração.
¿Quién te dejará en soledad?Quem vai lhe deixar na solidão.
Oh no, en este destino me voy.Oh não, neste destino eu vou.
Piedras en el camino hacen sangrar los pies.Pedras no caminho sangram os pés.
Hierro caliente marca tu piel.Ferro quente marca a sua tez.
Oh no, en este destino me voy.Oh não, neste destino eu vou.