Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Acordado empapado en sudorAgreed smothered in sweat
miedo de volver a dormirafraid to sleep again
congelado como una estatua en la pesadilla.frozen like a statue in the nightmare.
Escucho voces llamando mi nombreI hear voices calling my name
cuando yago en mi camawhen I lie in my bed
escucho el viento trayendo las nubes de tormenta.I hear the wind bringing the storm clouds.

Sombras de hierbas de cordón se entrelazanShadows of cord grasses twine
y cosas extrañas suceden en mis sueñosand strange things happen in my dreams
solo en la oscuridad intento encontrar un caminoalone in the dark I try to find a way
esperando en silencio, con mi corazón en mis manos.waiting in silence, with my heart in my hands.

No puedo dormir, pero he dormidoI can not sleep, but I have slept
y estas ilusiones que me atormentan todo el tiempoand these illusions that torment me all the time
cuando cierro los ojos puedo verlasWhen I close my eyes I can see them
no puedo comprometerme más con mis pensamientosI can not commit myself more with my thoughts
pero veo las almas de niños aparecer ante míbut I see the souls of children appear before me
y el miedo me hace llorar esta noche sin fin.and fear makes me cry this night without end

Sombras de hierbas de cordón se entrelazanShadows of cord grasses twine
y cosas extrañas suceden en mis sueñosand strange things happen in my dreams
solo en la oscuridad intento encontrar un caminoalone in the dark I try to find a way
esperando en silencio, con mi corazón ...waiting in silence, with my heart ...