Luna

Luna

Luna

Respiro ligero como el vientoOddech lekki jak wiatr
como la felicidad desbordantejak szczêœcie wezbrane
miro sus rostros sedientospatrzê na wasze oblicza spragnione
creo que puedo dar máswierzê ¿e wiêcej mogê
que lo que él les dani¿ on wam dajê
no pidonie proszê
exijoja ¿¹dam
te llamo en voz alta maldigowzywam ciê g³oœno klnê
como si hubiera dormidotak jakby zasn¹³
y no quisiera despertar mási obudziæ wiêcej nie chcia³ siê
Por un rayo de sentimientosZa promieñ uczuæ
por un horizonte de sueñosza marzeñ horyzont
me inclinowychylam siê
para calentarles las manosaby rêce wam ogrzaæ
atraerles hacia míprzyci¹gn¹æ do siebie
(como una fruta madura(jak owoc dojrza³y
tomarla de élzabraæ od niego
serlo)zostaæ nim)
Permanecen los sufrimientosSêdzi¹ cierpieñ zostaje
llegan los ojos llorososprzychodz¹ oczy sp³akane
para encontrarse a sí mismosby znaleŸæ siebie
un hilo perdido de eventoszgubiony ci¹g zdarzeñ
Como humana pude afrontarJako cz³owiek radziæ mog³am
pero como Dios me quedé sin consejoa jako Bóg bez rady zosta³am
como Diosjako Bóg
como éljak i on
perdí como élprzegra³am tak jak i on
como si hubiera dormidojakbym zasnê³a
y no quisiera despertar mási obudziæ wiêcej nie chcia³a