The Sceptic Traveller

El Viajero Escéptico

The Sceptic Traveller

Al contemplar la tierraAs he beheld the earth
De repente murióHe suddenly died
Esto no puede ser asíThis can't be the way
Deberían habérselo llevadoThey should have taken
No puede haberse ido ahora,He cannot be gone now,
Acaba de llegarHe has just arrived
Nació con oscuridad y luzHe was born with darkness and light

Mira, y entra en la luzLook, and enter the light

A menudo abrazaba la armonía (y la agonía)He often embraced harmony (and agony)
Pero ¿dónde está su edad?But where is his age
Ya que es quien se ríeSince he is the one who laugh
De otros seres vivosUpon other living beigns
Ha destruido la belleza de la vidaHe has destroyed the beauty of life
Y se esconde detrás de caminos iluminadosAnd lurks himself behind ligthen ways

Mira, el inmortal despierta y mata de nuevoLook, the immortal one awakes and kills again
Nuestro destino se ha reducido a cenizasOur destiny has been reduced to ashes

Mi pesadilla es eterna...My nightmare is eternal...

Al contemplar la tierraAs I behold the earth
Sé que moriréI know I will die
Del más profundo dolor no pude vivirOf the deepest sorrow I couldn't live
Él ha matado mi orgulloHe has killed my pride
Porque conozco mi edad y hogarCause I know my age and home
Él ha robado mi tronoHe has stolen my throne
Para vivir en serenidadFor his living in serenity

MiraLook
En algún lugar está mi hogarSomewhere there is my home
Quizás en el frío o en ninguna parteMaybe in the cold or nowhere
Y cuando es aún peor como hoyAnd when it's even worse like today
Sé que todo es una mentiraI know it's all but a lie

Pero seguramente hay un lugar para míBut there is certainly a place for me
Bajo tierra o reinando supremoUnderground or reigning supreme
Mira qué mortales son sus manosSee how deadly are his hands
Con pequeños pasos caemos cada díaWith small steps we fall each day

Con pequeños pasos caemos cada día...With small steps we fall each day...