Kuin Ikuinen

Como Eterno

Kuin Ikuinen

En mi mirada brilla una luzKatseessani kirkas valo
viajando a través de la desolación.matkaan läpi autiuden.
El campo de batalla queda atrásKenttä taistelun taakse jäänyt
solo repitiendo sus maldiciones débilmente.vain toistaa vaimeita kirouksiaan.

Mi hermano y mi enemigo;Veljeni ja viholliseni;
nadie de ellos dice una palabra.ei kukaan heistä sano sanaakaan.
Sentí la hoja de la espada en mi pecho,Miekan terän tunsin rinnassani,
ahora escucho el llamado de la muerte.nyt kuulen kutsun Tuonelan.

La lluvia limpia los estragos de la batalla,Sade huuhtoo tuhot taistelun,
mi sangre se desvanece en su corriente.vereni virtaansa vie.

Bajo el cielo estrellado del norteAlla tähtitaivaan pohjoisen
pero ya no sobre la tierra...vaan en (enää) päällä maan...
En vano temer la llegadaTurhaan pelkäisin saapumista
entre los inmortales.kuolemattomien keskuuteen.

Mano a mano con la eternidadKäsi kädessä ikuisuuden
salto desde el borde hacia el vacío.hyppään reunalta tyhjyyden.