Taistelu Pohjolasta

Batalla del Norte

Taistelu Pohjolasta

[REINO DE LA NIEVE ROJA][PUNAISEN LUMEN VALTAKUNTA]

¡A las armas, oh guerreros del norte!Aseisiin, oi pohjoisen soturit!
En la sagrada tierra de nuestros antepasadosIsiemme pyhällä maalla
el enemigo que se nos oponevihollinen meitä vastaan
solo será coronado con su muerte.kruunataan vain kuolemallaan.
Los cristianos serán expulsados.Kristityt karkoitetaan.
En las puertas del cieloTaivaansa porteilla
serán bañados con su sangre.verellän kastetaan.

Ustedes, miserables y débiles conversosTe kurjat, heikot käännyttäjät
que se interponen en nuestro camino.jotka astutte meidän tiellemme.
Al infierno, hijos del cielo,Kadotukseen, taivaan lapset,
la muerte eterna les espera.kuolema ikuinen odottaa.
¡Empuñen sus espadas!Miekkoihin tarttukaa!
No les daremos ni una gota.Emme pisaraakaan teille suo.
¡Pronto la tierra se teñirá de rojo...Kohta punaiseksi värjäytyy maa...
la sangre fluye!veri virtaa!

¡Mueran!Kuolkaa!
¡Abandonen nuestra tierraPoistukaa meidän maaltamme
y sufran su castigo!ja kärsikää rangaistuksenne.

Los herederos de las imágenes divinasJumalankuvien perilliset
no conquistarán nuestra tierra para destruirla.eivät maatamme anasta tuhotakseen.
El hijo de Jehová no merece honor.Ei Jehovan poika ansaitse kunniaa.

[BRILLANDO EN LOS LAGOS HELADOS][JÄISTEN JÄRVIEN KIMALTEESSA]

...y cuando la sangre deje de fluir...ja kun veri lakkaa virtaamasta
sabrán que hemos triunfado.tiedät meidän voittaneen.

Muerto está ese haloKuollut on se sädekehä
que los rodea.joka heidät ympäröi.
Letal es la hoja de la espadaTappava sen miekan terä
que sella la victoria.joka voiton sinetöi.

Gélido es el fríoHyytävä on pakkanen
que nos abraza.joka meitä syleilee.
Los bosques, vastos y del norteMetsät, aavat pohjoisäen
agradecen su libertad.vapaudestaan kiittelee.

Los campos de hielo brillan,Jääkentät kimaltelevat,
resplandecen en rojo.verisinä säihkyvät.
Los lagos reflejan su brilloJärvet luovat loistettaan
en el reino del invierno.talven valtakunnassaan.